Mint irodalmi hangja a tizenéves vitáknak és a franchise elválasztásának, nehéz felvenni a Külsőket .
kapcsolodo tartalom
- A szeretett, zavarba ejtő „Ráncot az időben” 26 kiadó utasította el
- Az Alice kalandjai csodaországban való fordításának őrült kihívása
A tinédzserek már 50 éve komolyan veszik a világot a regényben. Nehéz vitatkozni azokkal, akik szerint a The Outsiders a fiatal felnőtt irodalom vízgyűjtője volt (gyakran YA rövidítve). Végül is, ellentétben az azt megelőző művekkel, SE Hinton első regényét még tinédzserként írta, miközben elfoglalta a középiskolát.
De nem igaz, hogy a The Outsiders volt az első könyv, amelyet tinédzserek vagy azokról írtak. A tizenévesek főszereplőivel foglalkozó középtávú klasszikusok, mint például a Gyilkos madár meggyilkolás (1960), a The Roy Catcher a rozsban (1951) és az A ránc az időben (1962), már megjelentek, és a tizenévesek és a felnőttek egyaránt élvezték azokat. De azokat a klasszikusokat, amelyeket a tinédzserek élveztek, nagyrészt felnőtteknek írták, és az YA olvasói együtt döntöttek. A legtöbb, kifejezetten tizenéveseknek forgalmazott könyv sorozat regénye volt és tudományos fantasztikus, és amint Hinton egyszer leírtuk őket, olyan tételek voltak, mint "Mary Jane megy a promócióba".
Ehelyett Hinton szavai szerint a „való élet tizenéveseinek” írták azokat a tinédzsereket, akik mindennapi környezetben dohányoztak, ittak és harcoltak.
Az amerikai irodalom rendkívül termékeny időszakában írt Hintont nagyszerű írók vették körül, akik olyan univerzális témákkal foglalkoztak, mint a veszteség, a hovatartozás és a halandóság. Ezeknek a könyveknek a száma, Jon Michaud a The New Yorker számára, „eredetileg felnőtteknek írták, ám azóta kedvencévé válnak a tizenéves korú olvasók körében”.
Azok a könyvek, amelyeket maga Hinton olvasta, amikor a The Outsiders című cikket írta, általában nem voltak tizenéves főszereplők - mondta Michaudnak. És a „maroknyi” főszereplők voltak, akik nem tükrözték a tapasztalatait. "Tizenévesek vettek körül, és nem láttam semmit, ami zajlik azokban a könyvekben, amelyeknek bármi köze volt a valós élethez" - mondta. Így írt egy olyan képet, amely tükrözi a „valós életet”, amelyet körülvett.
A könyv tükrözte azokat a könyveket, amelyeket Hinton olvasta - azokat, amelyeket nem tizenéveseknek adtak el.
„Felnőtt olvasóként (és néha YA regényíróként) az a leginkább megdöbbentő, hogy a The Outsiders mennyire származik a kor népszerű irodalmából” - írta Dale Peck 2007-ben, a könyv 40. születésnapján. Noha a The Outsiders- t gyakran egyedülálló tinédzserként tartják, sok más klasszikus regény, amelyeket ma YA-nak minősítünk, nyilvánvalóan befolyásolta a tizenhat éves Hinton munkáját, írta Peck. A könyv kifejezetten vagy hallgatólagosan megnevez mindenkit Robert Frost-tól (akinek írása nem a tinédzsereknek szól, de a legtöbb tinédzser kénytelen olvasni középiskolában), a JD Salinger-ig, a rövid történetíró Shirley Jackson-ra és a dél-gótikus íróra, Carson McCullers-ig. És ez nem kimerítő lista.
Olvassa át a hatásainak perspektíváját (és néhányuk olyan közvetlen, írja Peck, hogy a plagizmus mutációit hívja fel). A The Outsiders nem annyira YA-könyv, mint olyan könyvek és filmek, amelyek a fiatal felnőttek valószínűleg ki vannak téve és befolyásolja. De azt írja: "Nem az a kérdés, honnan származik az anyag (a„ West Side Story ”a„ Romeo és Júlia ”-ra épül, és James Dean antiheroja egy utóbbi nap Bartleby vagy Raskolnikov), hanem az, hogy mi az író csinál vele. "
Hinton legnagyobb erőssége az, hogy ezeket a befolyásokat újra lefordítják, és arról írnak, hogy egy tinédzser szemében más tinédzserek számára írnak - írja. Ebben az értelemben létrehozta a YA-t. Ugyanakkor Hinton könyvet más tinédzserek fogadták el oly módon, hogy azt jelezték, hogy létezik piac a tizenéves tapasztalatokkal foglalkozó irodalomra, beleértve annak sötét és nehéz részeit.
Miután elkészítette a kéziratot, egy barátja anyja egy irodalmi ügynöknek adta át, a többi pedig történelem.
