1818 nyarán, amikor Abraham Lincoln kilenc éves volt, édesanyja, Nancy, elkapta a „tejbeteg” egy akkor rejtélyes betegséget, amelyet a fehér kígyóbőrrel evett tehéntej ivása okozott. (Ma Brucellosis néven ismerjük.) Légzése rövidebb lett, bőre sápadt és hideg lett, pulzusa elhalványult és lassult. Egy héten belül meghalt. Felnőttkorban Lincoln egy barátjának beszámolt arról, mennyire magányosnak érezte magát az azt követő hónapokban, és hogy vigasztalást talált a Biblia történeteiben, amelyeket az anyja mondott neki; a szavak visszaállították a hangját az elméjének fülébe. "Minden, ami vagyok, vagy remélem, hogy leszek" - mondta. - Angyali anyámnak tartozom. "
Kétségtelen Lincoln anyjára gondolt, amikor leveleket kapott nőktől, akiknek fiai a polgárháborúban harcoltak. Nancy Lincoln - és minden évszázadból származó amerikai anyák - tiszteletére az anyai ragasztókat vesszük az elnök alá. A betűket hosszan szerkesztették, ám megtartják eredeti helyesírási és nyelvtani előírásaikat.
***
U állam elnök
Hon. A Lincoln
kedves uram
Elnézést fogsz adni ahhoz, hogy megkeresem veled, és mellékeltem ezt a petíciót legidősebb fiamhoz, kedves megfontolásom miatt. Mindent el fog mondani, amire szükségem van, és lehetővé teszi, hogy néhány szót is mondjak. Tudom, hogy meghallgatja őket, mert kedves szíved van, és a történetem szomorú. Özvegy maradtam, melyben csak ez a két fia maradt, akik mindkettőm elhagytak engem, hogy harcolni tudjunk a jó ügyért, és büszke vagyok arra, hogy elküldöm őket, bár elhagyatottnak és elszakított szívnek örülnek, mivel voltak mindnyájan, mert támogattam, és egyetlen reményem volt ezen a világon, de feladtam őket, de bízom Isten irgalmasságában, hogy egy nap visszaadjam nekik. A legidősebb fiam az első hadnagy a 15. ezredben, és a hadsereg végzettségére állandó helyet kíván, abban a legfiatalabb fiamban, a Duryea generáció ötödik ezredének őrzőiben, jelenleg a Monroe-i magánkatona. a Proffesion gyógyszerésze és szinte fiatalem. ő volt az egyetlen tartózkodásom, mert a legfiatalabb és az, hogy talán örökre elvonják tőlem, majdnem megöl. Az egészségem rendkívül érzékeny, és ha csak az ezredben magasabb helyet szerezhetne, mint a magántulajdonos, jobban érezném magam, ha segítséget nyújthatnék a kórház orvosi személyzetében. Talán vad vagyok kérdezni ilyen dolgokat, de ismerem mindent meg tud tenni.… Kedves Lincoln úr nem hajlandó hallgatni egy özvegyi anya imát. Kedvezőnek fog-e tekinteni ezt a petíciót? Hadd kérjek bocsánatot a tértől, de megbocsátást fogsz adni egy megtört szívű nőnek.
Cornelia Ludlow Beekman
1861. július
***
Címzett: A becsület. Pres. A Lincoln
Alázatosan könyörgöm, hogy bocsásson meg fiaim, Benjamin F Stevens-hez, akit letartóztattak és valószínűleg azért ítélték el, hogy őt őrizetbe veszi a Indianna Vols 49. rendtartásában. Ő tizenhat éves. Alázatosan imádkozom
Mrs. Eliza J Stevens
Seymour, Indiana
1862. április
***
Kiváló uram
A jó barátom azt mondja, hogy írnom kell neked, és ő el fogja küldeni. A fiam az 54. [Massachusetts] ezredbe ment. Színes nő vagyok, és a fiam erős és mindenképp képes volt harcolni az országáért, és a színes embereknek annyit kell harcolniuk, mint bárki másért. Apám rabszolga volt, és negyven év reggel születése előtt elmenekültem a Louisiana-ból. Nekem nehéz, nehezen tudom, de soha nem jártam schol-ban, de ugyanúgy tudom, hogy mi az igazság az ember között. Most tudom, hogy helyes, ha egy színes ember elmegy küzdeni az országáért, és így kell egy fehér emberhez. Tudom, hogy egy színes embernek nem szabad nagyobb kockázatot vállalnia, mint egy fehérnél, fizetése nem nagyobb, a harci kötelezettsége ugyanolyan. Tehát miért nem kellene arra kényszeríteni ellenségeinket, hogy ugyanolyan bánásmódban részesítsék őt.
A fiam a Fort Wagonerben harcolt, de hála Istennek, hogy nem vitték foglyul, mivel sokan gondolkoztak erről a dologról, mielőtt elengedtem a fiamat, de akkor azt mondták, hogy Lincoln úr soha nem engedi, hogy színes katonáinkat rabszolgáknak adják el, ha vissza fogja kapni őket, majd visszatelepíti és megállítja. Lincoln úr, most nem gondolja, hogy meg akarja állítani ezt a dolgot, és arra készteti őket, hogy ugyanazt tegyék a színes férfiak által, akik egész életükben alapjáratban éltek lopott munka és a színes emberek vadállatává tették őket, de most annyira dühösek, mert ők hogy bebizonyítsák magukat férfiaknak, például olyanok, akik elmentek, és némi kihívást kaptak. Nem szabad így lennie. Ha a színes katonáinkat eladják, akkor a lázadókat az állami börtönökbe kell dolgozniuk, hogy cipőket és dolgokat készítsenek, amíg mindannyian elengedik őket. És ugyanolyan bánásmódban részesülnek a sebesültek. kegyetlennek tűnik, de nincs más útjuk, és az igazságos embernek néha nehéz dolgokat kell tennie, hogy jó embernek bizonyítsa. Azt mondják nekem, hogy néhányat fogsz visszavenni az [Emancipáció] Kihirdetésért, ne tedd. Ha halott vagy a mennyországban, ezer év múlva az ön cselekedete arra készteti az angyalokat, hogy énekelje a dicséretét, tudom, hogy….
Látni fogja, hogy a most küzdő színes embereket méltányosan bánják-e. Ezt meg kell tennie, és egyszerre kell csinálnia. Ne hagyja, hogy a dolog gyorsan és férfiasan teljesüljön, és hagyja abba ezt, ez gyáva kegyetlenség. Mi, szegény elnyomottak, fellebbezünk önhöz és kérjük a tisztességes játékot. A Christs kedvéért
Hannah Johnson
Buffalo, New York
1863. július
***
Uram,
Mint tudod, van egy fiam, az egyetlen és legkedvesebben szeretett fiam a déli hadseregben; és tudom, nagyon biztos vagyok abban, hogy ha eljutok Richmondba, akkor lehetőségem lesz rá, hogy tiszteletteljes mentesítést nyújtson neki a hadseregből, és lehetőséget arra, hogy ismét egyesüljön (idegen országban) az anyja és gyermeke felé. Most kérem tőled a délre menési engedélyt, és ó - Lincoln úr szeretetével, amelyet kedves iránti kedveitek iránt szenvedsz el, és még mindig megkímélted őket, valamint azt, hogy viseli azokat, akiket Isten felhívott, hogy várjanak téged egy másik és egy boldogabb világban, tedd jóvá a petíciómat. Engedj el, és ha kudarcot vallok utazásom fő tárgyában - még egyszer meglátom gyermekét szemtől szemben, és a kisfiú elveszítheti apja emlékét, amely egyébként talán soha nem lesz.
Bízhat benne az én becsületemben, mert nem vesz el semmiféle csempészést, és nem veszélyezteti a kormányomat levélben vagy szóbeli módon - Hozzájáruljon részvételi szándékaimhoz, és örömmel fogadja a
Tisztelettel
Harriette B. Prentice
Louisville, Kentucky
1864 január
***
kedves uram!
Engedje meg nekem, hogy tiszteletes vagyok egy interjúban, kiválóságoddal. Egyedül merészkedtem meg a férjem hivatalos feladataival, hogy megkísérelje. Noha az ügyvéd fiaim, John D. O'Connell, a rendes hadsereg kapitánya nevében - azonnali figyelmet igényel - a kapitány helyzete szintén kényszeríti állandó jelenlétét, ahol komódiában van. a 14. Inft.y Recruit.g szolgálata felett, a Fort Trumbull New Londonban, Conn., és ahol ő maga is saját egészségét toborozta súlyos sebek miatt, és én nagyon örülök, hogy értesíthetem az Ön kiválóságát, hogy örültem hogy kiürítsem őt, a kötszerek bőrpántjaiból! és egy új fogkészlet kitölti az ürességet, amelyet egy ló lába alkot, amely majdnem elrontotta az ajkát - Miután éleszték alatta lőtt holt ló alatt, de mielőtt a bajot elkövető halálos golyó elõtt, elsõként elrontotta az áthaladással. a lovasának térdét.
Miközben tehetetlennek tűnt a vérvesztéstől, és behúzta a halott ló alá, egy másik, fájdalomtól szenvedő ló lőtte fölé, és az orrától az ajka fölé ültette az első lábát, teljesen elhúzva az arcát., amely az arcon egy kis darab húsdarabkával lógott ki, és az összes első foga kiütötte. Amikor elindultam, hogy találkozzam vele, szánalmas látványt mutatott be - De gondos figyelés és folyamatos figyelem után nemes és merész sógom készen áll újra a terepi feladatok elvégzésére - ismét - őt nem bátortalanítja a zászlója - és kész az ellenség elé állni - amint engedik, hogy öccse, akit én felkészítettem a mezőre, csatában öltek meg két unokaöcsemmel! Mind a három fiatal nagynagy. Bátor fiúk! Nagyon örülök, hogy követelhetem nekik a kedves testét és vérét, és büszkén tudom tájékoztatni Önöket, hogy továbbra is megtiszteltetés számomra, hogy ezen a órán még három unokaöccsemet töltöttem szolgálatban. És az a feladatom, hogy még inkább közelebb hozzak a terephez, egyedülálló fiam, akinek az imádkozom, hogy vezesse be őt a hadseregbe is, aki most huszonegy éves, és jutalékot kér egy ezredhez. Jelenleg terepi szolgálatban van, papságként. Bal főiskola az országának kiszolgálására. Idegen vagyok itt, és ha formálisan be kell mutatni, akkor tényleg nem tudom, kihez fordulhatok ... Kérem, tiszteljen egy sorral, ha lehetséges, felhívhatom a kiválóságot, és mikor? Nem a tömeggel, hanem egyedül, mivel egyedül leszek a kislányommal.
Megtiszteltetés számomra, hogy továbbra is kivételes szervedje vagyok
Martin Burke ezredes
Washington DC
1864 február
***
A legfinomabb presedent, kérjük, bocsásson meg engem a szabadságáért, de nem tudom kifejezni köszönetemet a kedvemért, amikor odaadtad nekem a Fiúmnak szóló john H Bowden chicagói megrendelését, amit a Kormányzó Bounty megkapott. száz dollers megyei nagylelkűség még nem kaptam meg, mivel a múlt télen azt kellett használnom, hogy fenntartsam a beteg fiámat és az eltartott nővéremet. Özvegyem van tizenegy évvel. A legidősebb fiam, aki egészségi állapotának elvesztése a Cheat Mountain-en teszi, hogy nagyon rossz számunkra. kedves elnök, ha el tud engedni engem, hogy hazavihessem a Fiámat, úgy érzem, hogy Isten meg fogja jutalmazni téged, és én nem, minden áldását megáldja, kérjük, válaszoljon
Ann Bowden asszony
Washington DC
1864 június
***
E hónap első napján, a 17 éves fia, Eugene NC Promie, két másik fiúval, két férfival csábította őket, felajánlotta nekik, hogy az Egyesült Államok haditengerészetében tanulmányozzák a mérnököket, és akaratom vagy beleegyezésem alapján New Yorkba vitték őket., miután megérkeztek őket, egy kocsiba kényszerítették, Williamsburgba vitték a provost marshall irodájába, ott pedig a hadseregben póttagként eladták (a férfiak, akikről tudom, hogy tizenkilencszáz dollárt készítettek a cselekmény alapján), és azonnal eljuttattak Hart-szigetre és elküldték frontra, apja New York-ban tartózkodott abban az időben, amikor a fiam látni akarta őt, hogy megszerezze az ő hozzájárulását, mivel erre a rendelkezésre került sor, de nem engedték meg, hanem arra kényszerítették, mint korábban fenyegetések állítják, A férfiak most börtönben vannak elrablása miatt. Szegény fiam, most kaptam levelet, aki most a beteg Chesapeak Kórházban van, és várhatóan el fogják küldeni; Kedves Fiám csak az egyetemről tapasztalatlan és csak gyerek
És Ó! Ne hagyja, hogy a gyászos anyák fellebbezése Vainban legyen. Szomorú érzéseim alapján nem tudok neked diktálni neked egy vonzóbb levelet ... ne egy Szomorú Anya fellebbezése legyen Vainban ...
Egy Anya imádságának reményét hallhatják meg önökön keresztül, és a fiam helyreállíthat nekem
Én továbbra is az ön kedves barátja vagyok
Amanda A Promie
Philadelphia
1864 június
***
Mr. Lincoln
Hadd gratuláljak az újraválasztáshoz. Ez természetesen nagyon nagy bók, ha meghívást kapunk egy nagy nemzet sorsának elnökére - egy második ciklusra. Soha nem utasította el nekem valamit, amit kértem - remélem, nem voltam ésszerűtlen -, vagy arra kényszerítettem a természetesen kedves jóindulatú hajlamodra. - Nekem van egy fiatal fiam, Lemuel S. Hardin, aki rövid ideig a déli hadseregben volt. - súlyosan megsebesült - végigment a vonalakon - és most Kanadában van - életét megbénítja, és vágyakozik, hogy visszatérjen otthonába és családjába - az elmúlt három évben Louisville-ben lakott. Ky.
Miután egy fiatalember - „elvette vad zabát” - vagy „látta az elefántot” - gyakran jobban felkészült arra, hogy letelepedjen és ésszerű emberré váljon - jobban megérti otthonát és jó helyzetben van. Elnök úr - azt állítom, hogy kénytelem vagyok a petícióm mellett - nem az ügy érdeme alapján -, hanem mint egy szomorú ifjúság iránti cselekedetként - A fiam iránti vágyam nemes ember sok jó tulajdonságával rendelkezik. amire jön - mind a fej, mind a szív.
Tisztelettel: E. E. Walworth
1864 december
***
Kiválóságához, Abraham Lincoln:
Uram,
Egy beteg és szomorú anyát ismét elítéltek, hogy fellebbezzen kedves fia, Jr. Samuel Hardinge szabadon bocsátására, akit az ellenségek súlyos hamis bemutatása és túlzás miatt elsõsorban a Carroll börtönben tartottak; és utána, anélkül, hogy megengedték volna neki, hogy megvédje saját ártatlanságát, átvitték Fort Delaware-be. [Hardinge Belle Boyd, a kémszövetkezet férje volt.] Az egyetlen levélben, amelyet tőlem kapott, mióta ott tartózkodott, így írja: „Ó, Istenem! Mennyi ideig maradok ebben a szörnyű helyen, tele lázadókkal és szecesszióval. Ó szüleim! Tegyen meg mindent, amit tudsz, hogy kiszabadítsak innen. Istenem! Szegény feleségem Angliában! Levélben azt mondja: „Isten szerelmére, hogy pénzt küld neki!” És én börtönben vagyok! Miért kellett ide engem ide helyezniük? Én, akik esküt tettem az Egyesült Államok kormányának a hűségnek, és soha semmit sem tettem ellene. Ó, ez nehéz! És tisztességesen és éjszaka imádkozom Istenhez, hogy Lincoln elnök engedje szabadon engem! ”
Átírom a saját szavait, hogy láthatod, mi az igazi érzése. Mondtam neked, uram, a közelmúltban veled folytatott interjúmban, hogy amennyire tudom, bizonyos kisebb kijelentésekben bűnösnek számíthatott, és okoskodhatott, amikor tisztességtelen és kegyetlen gyanúja alatt állt rá, amelyet a „ Agár"; de hazájának érdekében tett egyetlen cselekedet miatt bűnös - soha! Te, uram, eldöntheti, hogy ez a kormány ellenségének nyelve vagy sem. Ó, Lincoln elnök! Felszólítom és felszólítlak téged, hogy engedélyezzék a fiam szabadon bocsátását! Egészségem gyorsan lerontja ezt a szörnyű csapást! Felhívom a kedves természetüket! ... Amikor arra gondolsz, egy csodálatos dicsőséges karácsonyi ajándékról, amelyet Sherman tábornok ajándékozott neked, nem adsz át egy szegény szívű anyának, a - neked kicsi - hírév-ajándéknak az kedves fia.
Sarah AM Hardinge
Brooklyn, New York
1865. január
***
Tisztelt Ábrahám Lincoln
Az Egyesült Államok elnöke
Jó hatóságtól hallottam, hogy ha elnyomom a könyvemet, amelyet már készen vagyok a kiadásra, akkor arra ösztönözheti Önt, hogy engedékenyen fontolja meg férjem, S. Wylde Hardinge, most a Fort Delaware-i fogoly helyzetét, szerintem ez jó lenne hogy neked és nekem egyértelmű megértés érhető el. A könyvem eredetileg nem egy személyes elbeszélés volt, de mivel a férjem indokolatlan letartóztatását politikává kívántam tenni, és számos szörnyű körülményt vezetett be a kormányodra nézve, amelyekkel olyan jól ismerem és amelyek kinyitnák a szemét Európa sok olyan dologra, amelyről a víz a víz ezen oldalán kicsi álmok. Ha elengedi a férjem és szabadon engedi, hogy 2007 elejéig csatlakozzon hozzám Angliába
Március - ígérem neked azt a szót, hogy elnyomom a könyvemet. Ha a férjem március 25- ig nem lesz velem, akkor a könyvemet egyszerre egy kiadó kezébe adom.
Azonnali válasz bízása,
Uram vagyok, Yr. Obdt. SEVT.
Belle Boyd Hardinge
Anglia
1865. január
Lincoln nem tett észrevételeket Belle levélén, és nem utalt semmiféle tudomására a „szörnyű körülményekről”, amelyekre hivatkozott. Talán azért, mert a háború már majdnem véget ért, talán azért, mert Samuel Hardinge egyetlen bűncselekménye Belle férje volt, és talán azért, mert az elnök csodálta a lázadó lány merészségét, február 3-án szabadon engedték szabadon, tíz nappal azután, hogy Belle felszólította. Kislányának, Grace-nek, később fia Arthur Davis Lee Jackson-nak nevezné, a kedvenc szövetségi hősének.
Forrás:
Könyvek: Michael Burlingame. Abraham Lincoln belső világa. Urbana: University of Illinois Press, 1994; Harold Holzer. Kedves Lincoln úr: Levelek az elnöknek . Reading, MA: Addison-Wesley, 1993.
Cikkek: Louis A. Sigaud. „Amikor Belle Boyd írta Lincolnt.” Lincoln Herald, Vol. 50 (1948. február).
Online: Az Abraham Lincoln Papers a Kongresszus könyvtárában: http://memory.loc.gov/ammem/alhtml/malhome.html.
