Az utóbbi években a konzervatívok és a konzervatívumok digitális eszközökkel fordultak a régi szövegek és kéziratok megőrzéséhez. Ezen technikáknak sok előnye van - nemcsak tárolhatók és tisztíthatók, még akkor is, ha az eredeti példányok túl finomak, de a régi könyvek digitalizálása lehetővé teszi, hogy több ember olvassa el őket, mintha csak fizikai tárgyakként léteznének. Ezen könyvek helyreállításakor azonban sokkal többre van szükség, mint az oldalak számítógépbe történő beolvasásának egyszerűen.
kapcsolodo tartalom
- A Lincoln-emlékmű átalakítása történik
A könyvek megőrzése ugyanolyan művészeti forma, mint szakképzett kereskedelem. A kutatók azt tanulmányozzák, hogyan lehet maguk a könyveket elkészíteni annak érdekében, hogy megértsék, hogyan készültek a régebbi kéziratok és dokumentumok, valamint hogy milyen anyagokat használtak az eredeti készítéshez. Időközben a kötéstechnikák az évszázadok során fejlődtek, különböző korokban és területeken különböző stílusokat használva, hogy könyvüket egészben tartsák, Larry Humes a Sarasota Herald-Tribune című beszámolójában jelent.
"Nagyjából ugyanolyan módon nem állíthatja vissza a 16. századi könyvet úgy, mint egy 20. századi könyvet" - mondta Sonja Jordan-Mowery konzervátor Humesnak. - Nem volt ugyanúgy. Nem csak az, hogy nem ugyanazok az anyagok, hanem az alkalmazott technikák sem azonosak. A megfelelően képzett konzervátor nem csak tudja, hogyan kell csinálni, hanem meg is fogja tudni, mi történelmileg együttérző az anyaghoz. ”
Ha érzékeny az ókori könyv készítéséhez használt anyagokra és technikákra, mindenféle információ felfedhető a benne szereplő dokumentumokkal kapcsolatban. De hasonlóan minden más javítási munkához, a rossz restaurációk is vannak. A legrosszabbok megsemmisíthetik felbecsülhetetlen értékű tárgyaikat, míg egyesek csak gondatlanság vagy ismeretek hiánya miatt eltakarják az értékes információkat, ahogy a konzervatőr Flavio Marzo írja a Brit Könyvtár Collection Care blogjára.
Egy közelmúltban Marzo-nak egy kéziratot kapott a Brit Könyvtár Delhi Gyűjteményéből a digitalizálási projekt részeként történő szkennelés céljából. Egy korábbi helyreállítási kísérlet azonban a kötés oly módon megsérült, hogy lehetetlenné tette a szöveg megtekintését vagy beolvasását. Amikor Marzo kihúzta a könyvet, hogy javítsa a könyvet, felfedte egy sor kommentárt, az oldalak szélén rejtett tárgyakat, valamint egy titokzatos firkakészletet a kézirat borítójának belső oldalán. Amikor ő és kollégái dekódolták őket, rájöttek, hogy a korábban elrejtett firkák kódolt puzzle-je volt, melynek fordítása: "Látlak, de nem látlak."
Mint Marzo írja, a megőrzési szakértők annak biztosítására törekszenek, hogy a dokumentumok integritása továbbra is tapintatban maradjon, miközben megőrzik az ilyen részleteket, azaz a „[dokumentum] történetéhez és használatához kapcsolódó egyedi és felbecsülhetetlen értékű fizikai jellemzőket”.
A 18. századi kézirat borítójában rejtett feliratot fedezték fel a közelmúltban végzett restaurációs projekt során. (Katari digitális könyvtár / Brit könyvtár)
