Az Európai Unió legfelsõbb bírósága véget vet egy hosszú erjedõ vitának két holland sajtgyártó között. Amint Amanda Erickson a Washington Post-ból beszámol, a gyógynövényes és zöldséggel töltött sajtot terjesztő Levola Hengelo cég megpróbálta azzal érvelni, hogy egy másik társaság hasonló ízű terméke sérti szerzői jogát. Az Európai Bíróság azonban úgy határozott, hogy Levola Hengelo érvelése, akárcsak a svájci darab, tele van lyukakkal.
A bíróság úgy döntött, hogy nem lehet szerzői joggal ízlés alá vonni, amelyet „nem lehet pontosan és objektíven azonosítani”, ahogy a tisztviselők sajtóközleményben írják. A szerzői jogok - a bíróság szerint - „művekre” korlátozódnak - hasonlóan az „irodalmi, képi, filmművészeti vagy zenei” meggyőzéshez - amelyek „pontos és objektív kifejezések”.
Az íz inkább hasonlít az „ötlethez”, az ítélet szerint. Mivel az ízérzés személyenként eltérő, és mivel jelenleg nem lehet objektíven meghatározni az ízleteket, Levola Hengelo állítása nem változtatta meg.
A vita egyik terméke a Heks'nkaas (vagy a Witches Cheese) nevű Levola Hengelo elterjedésű krémsajtból, gyógynövényekből és zöldségekből, például póréhagymából és fokhagymából készült, állítja Amie Tsang a New York Times-ban. 2014-ben a Smilde társaság hasonló alapanyagokat tartalmazó herbed dip gyártását kezdte; az újonnan érkezett név, Witte Wievenkaas a boszorkányokra is hivatkozott.
Valamelyik romlott szaglással Levola Hengelo vitte Smiltét Hollandiába a bíróságra, azzal érvelve, hogy az ételek íze szerzői jogi védelem alatt állhat, hasonlóan a tudományos és művészeti munkákhoz, vagy akár az illata is. Végül is, amint azt Levola Hengelo megjegyezte, a holland bíróságok 2006-ban úgy határoztak, hogy a Lancôme kozmetikai társaság elvben szerzői joggal élvezheti a parfüm illatát.
Smilde ezzel szemben azt állította, hogy az íz szubjektív, ezért lehetetlen a szerzői jog számára. Az ügyet az Európai Bíróság elé terjesztették, amely Smilde mellett állt. A döntés jelentős, amint azt Casey Quackenbush of Time megjegyzi, mivel az egész EU blokkra vonatkozik.
Ez nem az első alkalom, amikor az Európai Bíróság súlyos csapást kapott egy szeretett snack-ételre. Például ez év júliusában a Nestlé megkísérelte védjegyezni Kit Kats alakját. Tehát talán a Levola Hengelo embereinek nem kellene túl kéknek érezniük magukat a sajtos jogi csata elvesztése miatt. Még Kit Kats sem tudott megállni.
