1945 február elején, amikor a német vereség végül elmaradt következtetés volt, Franklin Delano Roosevelt elnök, Winston Churchill miniszterelnök és Joseph Stalin miniszterelnök találkozott a krími Jalta városban, a Fekete-tengeren, hogy megvizsgálják Európa jövőjét és megteremtette a helyet egy későbbi találkozónak a németországi Potsdamban, amelynek neve megegyezik a legmagasabb rendű állami katonasággal.
Jaltán a „nagy három” vezetõi megerõsítették, hogy nem kevesebbet fogadnak el, mint Németország feltétel nélküli átadását; követelje meg, hogy Németország fizeti meg a győztesek javítását; és ossza meg a legyőzött nemzetet négy zónára, amelyeket az Egyesült Államok, Nagy-Britannia, Franciaország és a Szovjetunió elfoglal. Az FDR, akinek határozott hatalma döntő fontosságú volt a megállapodások megteremtése szempontjából, nem látná a háború végét. Április 12-én, kevesebb mint három héttel azelőtt, hogy Hitler öngyilkosságot követett el és Németország megadta magát, az FDR meghalt a grúziai Warm Springsben. Harry S. Truman alelnök, aki kevés tapasztalattal rendelkezik a külügyekben, esküt tett az elnökké.
A The Conquerors: Roosevelt, Truman és a Hitler Németország megsemmisítése 1941-1945-ben (éppen Simon és Schuster közzétette), Michael Beschloss történész a közelmúltban megnyitott amerikai és szovjet dokumentumokra támaszkodik a diplomáciai manőverek leírására. Beschloss, hat másik könyv szerzője úgy véli, hogy Rooseveltnek és Trumannak központi kérdéssel kellett birkóznia: „Gondolták-e, hogy vereségük miatt megalázott németek hamarosan egy másik Adolf Hitlerhez fordulnak - vagy harcoltak a második világháborúval azt a hitet, hogy a német történelem elterelhető a tartós demokrácia irányába? ”Hasonló kérdés merül fel az Egyesült Államok kormányával szemben, amikor Szaddam Husszein utáni Irakra gondol.
A következő kivonat Beschloss könyvéből egy egyre magabiztosabb Truman-t ábrázol Sztálinnal és Churchill-rel Potsdamban, a júliusban és augusztusban tartott 17 napos konferencia helyszínén, amely a jaltai terveket finomítja.
Truman soha nem találkozott Churchill-kel Potsdam előtt. Naplójában azt írta, hogy amikor a miniszterelnök július 16-án, hétfő reggel villájában felhívta őt, Churchill „sok hangot adott nekem arról, hogy mennyire nagy az én országom, és hogy szerette Rooseveltet, és hogyan szeretne engem szeretni. Amint Truman 1954-ben emlékezett rá, „a kezdetektől tetszett neki. . . . Azt hiszem, meglepett és elégedett volt, amikor megismerkedett. Természetesen arról tájékoztatták őt, hogy egy nem megfelelő államfővel kell szembenéznie. De azt hiszem, meggondolta magát.
Trumannak azt mondták, hogy Sztálin késni fog Potsdamba. A kezével töltött idővel az elnök úgy döntött, hogy turnézik Berlinbe. Az olyan hódítók, mint Dzsingisz kán és Julius Caesar, akiket Truman oly hevesen olvasott el fiúként, hatalmas vetélytársakat rendeztek, amelyekben lóháton nézték elvesztett földjeiket. Ha Franklin Roosevelt megvalósította volna egy meghódított Berlin turnéjának álmát, szinte biztosan megérkezett volna Hitler fővárosába színház és szertartás útján.
De Truman szerényebb volt. Az új államtitkárral, James Byrnes-szel és William Leahy vezérigazgatóval együtt egyszerűen felmászott Chrysler kabriójának hátsó ülésére, és a sofőrje elindította az autópályát. Az út mentén látta a férfiak, a nők és a gyermekek hosszú és soha véget nem érő menetét, akik "egyenesen előre néznek". Az oroszok kiengedték otthonaikból otthonukba, amire képesek voltak, és sehova, sehova sem. .”
A legyőzött németek és áldozataik látványa emlékeztette Trumant a Konföderáció nagymamájára és családjára a polgárháború után: „A Yankee-törvények által kényszerítették el a farmon" hetekig vándoroltak "a forró Missouri-utak mentén, amíg nem találtak biztonságos helyet maradjon. ”A„ több millió emberre gondolt, akik most olyanok voltak, mint ő Európában ”.
A berlini romokra túrázva az új elnök a rothadó holttestek illatát érezte és látta a feketült Reichstagot, a német parlamenti épületet. "Ez egy szörnyű dolog" - mondta a sötét jelenetről, de "magukra hozták." Elképzelte, hogy mit tehet egy győztes Hitler Washington DC-ben. "Hálás" volt, hogy az amerikaiak megkíméltek pusztulás."
Az autó felhúzódott Hitler kancelláriájánál, a földalatti bunker közelében. Truman megtagadta a bejáratot, mondván, hogy nem akarja, hogy egyik „szerencsétlen ember” azt gondolja, hogy „föléjük lobog”. De savig motyogta Byrnesnek, hogy nem biztos abban, hogy a németek „bármit is megtanultak” a nácik nyomorúságos vége.
Truman visszatért a villájába azon a estén, mélyen depressziós. Feleségének, Bess-nek írta: „Ez egy pokoli hely - romos, piszkos, büdös, elhalványult emberek, megsemmisített lóhere néz rájuk. Soha nem láttad, hogy teljesen megsemmisített egy várost. ”Naplójában azt írta, hogy Berlin„ abszolút romja ”„ Hitler hülye ”volt. Túlságosan túl reagált, amikor megpróbált túl sok területet bejutni. Nem volt erkölcsi és emberei támogatták.
Július 17-én, kedden, délben, az elnök a tanulmányában dolgozott, amikor: „Felnéztem az asztalról, és Sztálin állt az ajtóban. . . . Ebéltünk, társaságunkban beszélgettünk, valódi show-t pirítottunk mindenki számára, majd képeket készítettünk a kertben. Tudok foglalkozni Sztálinnal. Őszinte, de okos, mint a pokol.
Ebéd közben Byrnes, aki csatlakozott hozzájuk, megkérdezte Sztálintól, hogy gondolja, hogy Hitler meghalt. A marsall azt feltételezte, hogy a Führer még mindig életben van - „Spanyolországban vagy Argentínában”. Sztálin valószínűleg egy élő Hitler ötletét állította elő, hogy szigorúbb intézkedéseket engedélyezzen Németország ellen, vagy amint Alonzo Hamby történész megjegyzi, hogy elkerülje a figyelmet a saját agresszív ambíciói.
Truman elmondta Sztálinnak, hogy "nagyon vágyakozik a német rendszer üzembe helyezésére", hogy a Szövetséges Ellenőrző Tanács "egészét" Németország "irányíthassa".
Az első hivatalos konferencia ülés július 17-én 17:00 órakor volt, az 1917-ben épült CecilienhofPalace-ban. Az egyenlőség igazolása érdekében Truman, Sztálin és Churchill nagyhatalmú mindegyikben külön ajtókkal léptek be egyszerre.
A szövetségeseivel egy bordó terítésű kerekasztalnál ülve emlékezett vissza Versailles 1919-es tragédiájára, amikor a szerzõdés bosszantó felszólításainak következtében a németek elszegényedtek és keserûek voltak, és sokan úgy gondolták, hogy megnyitotta az utat Hitler felemelkedéséhez. Ezúttal, mondta, minden német békekonferenciát „a győztes hatalmak előre fel kell készíteniük”. Javasolta, hogy az alapokat a Külső Miniszterek Tanácsa tegye meg, amely a Három Nagyból - az Egyesült Államokból, Nagy-Britanniából és Oroszországból áll - áll. plusz Franciaország és Kína.
Sztálin azt kifogásolta, hogy a franciák amerikai lakkok, és hogy a kínaiakat nem szabad bevonni az „európai problémákba”. Truman és Churchill veszélybe sodorta a kínaiak kizárását. Sztálin viccelődött, hogy ha a külügyminiszterek elvégzik a munkát, akkor „nincs mit csinálni.” Truman azt mondta: „Nem akarok megvitatni. Dönteni akarok. ”Remélte, hogy holnap reggel korán elindulhatnak. Truman számára Churchill örömmel ígérte, hogy „tartja be a parancsolatait”.
Sztálin azt mondta, hogy mivel Churchill „ilyen engedelmes hangulatban volt”, azt kívánta tudni, vajon a britek „megosztják-e velünk a német flottát”. Churchill azt állította, hogy esetleg meg kell semmisíteni az armadat. A háború fegyverei borzalmas dolgok voltak. - Osszuk szét - javasolta Sztálin. - Ha Churchill úr ezt akarja, elsüllyed a részesedésébe.
Július 18-án, szerdán délután Churchill megjegyezte, hogy partnerei folyamatosan használják a „Németország” szót. Azt kérdezte tőlük: „Mi a jelentése a„ Németországnak ”? Ugyanazon értelemben kell értelmezni, mint a háború előtt? ”
Megkezdődött a vita a háború utáni Németország határain. Jaltán, hat hónappal ezelőtt, Sztálin, Roosevelt és Churchill megállapodtak abban, hogy az I. világháború után húzott vonal Lengyelország keleti határán áll a Szovjetunióval. A három vezető úgy döntött, hogy Lengyelországnak kompenzálni kell a nyugatra fekvő „jelentős” német területtel.
Sztálin úgy érezte, hogy Lengyelország megérdemli az egész Odertől és a NeisseRivertől keletre fekvő Németországot. Ez németek millióit nyugatra kényszerítené, és Németországot megfosztaná annak leggazdagabb mezőgazdasági területeiről. Sztálin szempontjából ez tényleges végrehajtás volt: „A német lett a háború után” - jelentette be.
De Truman megtagadta, hogy az ügy rendezettnek tekintse: „Miért nem mondja Németországnak, amilyen volt a háború előtt, 1937-ben?” - kérdezte. Sztálin válaszolt: „Ahogy van - 1945-ben.” Truman emlékeztette Sztálint, hogy Németország „mindent elveszített 1945-ben”, és hogy Jaltában a Nagy Hármas vállalta, hogy halasztja ezeket a kérdéseket, amíg Németország végleges békekonferenciájává nem kerül. Türelmetlen, Truman írta a naplójában: „Nem fogok egész nyáron ezen a szörnyű helyen körül maradni, csupán beszédeket hallgatni. Erre hazamegyek a szenátushoz. ”
Július 20-án, pénteken Truman csatlakozott Dwight Eisenhower és Omar Bradley tábornokokhoz, hogy megnézzék a Csillagok és Csíkok hivatalos emelését Berlin amerikai szektorán. Jegyzetek nélkül beszélt, és Truman azt mondta az amerikai katonák tömegének: „Nem harcolunk a hódításért. Nincs egyetlen terület vagy egyetlen pénzbeli jellegű dolog, amelyet ki akarunk ebből a háborúból. "
Pontosan egy év telt el a német hadsereg ezredeséből, amikor Claus von Stauffenberg ezredes megpróbálta meghiúsítani Hitlert. Ha valamelyik amerikai emlékezett az évfordulóra, akkor nem tették közzé. Abban a pillanatban, amikor megpróbálták kollektív bűntudatot felmutatni Hitler szörnyűségei miatt, nem akartak összetéveszteni a kérdést, emlékeztetve a világnak, hogy egyes németek életüket kockáztatta, bár későn és bármilyen okból is, hogy megállítsák a Führert.
Másnap, július 21-én, szombaton, Henry Stimson hadügyminiszter sürgős üzenetet adott az elnöknek. Az öt nappal korábban az új mexikói Alamogordóban kipróbált plutónium-bombázó bomba „sikeres volt mindenki legoptimistább várakozásain” - mondta Stimson. Truman elmondta segélyének, hogy a hírek „teljesen újfajta bizalom érzetet adtak neki”. Tudta, hogy ha az Egyesült Államok egy sikeres atombomba birtokosa, akkor készen áll a japán háború gyors befejezésére, szovjet vagy brit segítség nélkül., és gyakorolja az amerikai akaratot a háború utáni világban. Aznap délután Truman panaszkodott Sztálinnak, hogy a lengyeleket ténylegesen kinevezték egy Németország övezetébe „anélkül, hogy velünk konzultált volna”. A három vezetõ „részlegesen adta el Németországot”? Truman figyelmeztette Sztálint, hogy nehéz lesz megegyezni a jóvátételben - a legyőzött Németország által a szövetséges győzteseknek nyújtott pénzbeli és egyéb kifizetésekben -, ha Németországot felosztják a békekonferencia előtt.
Sztálin azt válaszolta: „Aggódunk a jóvátételt illetően, de vállaljuk ezt a kockázatot.” Hangsúlyozta, hogy a német föld Lengyelországnak történő átadása nem jelent gondot, mivel a régióban nem maradtak németek. - Természetesen nem - suttogta Leahy Trumannak. - A bolseiak mind megölték őket!
Churchill megjegyezte, hogy „két vagy három millió német marad” azon a területen, amelyet Sztálin Lengyelországnak akart adni. A terület Németországból történő eltávolítása megszünteti Németország mezőgazdasági területének egynegyedét, „ahonnan a német ételeknek és a jóvátételnek származnia kell”.
"Franciaország azt akarja, hogy a Saar és a Ruhr" - mondta Truman. „Mi marad?” Churchill figyelmeztette: ha Németországnak nincs elegendő étel, „olyan helyzettel lehetünk szemben, mint a német koncentrációs táborokban - akár mágusos léptékben is”. Sztálin azt mondta: „Hagyja, hogy a németek több kenyeret vásárolnak Lengyelországból. !”
Churchill azt követelte, hogy az 1937-es határoknak megfelelő németországi élelmiszerellátás minden német számára hozzáférhető legyen, „a megszállási övezetektől függetlenül”. Azt panaszolta, hogy Lengyelország már német szénértékesítést értékesít Svédországnak, míg a brit emberek „a keserű, tűztelen tél, rosszabb, mint amit a háború alatt tapasztaltunk. ”
Sztálin visszautasította, hogy a szén lengyel munkás bányászatában volt. A németekkel kapcsolatban: "kevés részvétünk van ezekkel a száguldókkal és háborús bűnözőkkel" - mondta.
Churchill megjegyezte, hogy Sztálin korábban azt mondta, hogy a "múlt keserűség" nem "színezi a döntéseinket". Sztálin emlékeztette őt, hogy "minél kevesebb iparral hagyjuk el Németországot, annál több piac lesz az Ön árucikkeinek".
Truman figyelmeztette, hogy nem tudja jóváhagyni Kelet-Németország eltávolítását „az egész Németország gazdaságához való hozzájárulásból”. Később Bess-t írta: „Oroszország és Lengyelország egy nagy németországi fecsegést zúdítottak, és azt akarják, hogy Nagy-Britannia és mi egyetértenek egymással. Nyilvánvalóan megtagadtam.
Churchill az elnök új merészségét az Alamogordo vonzó híreknek tulajdonította. "Amikor elérte a találkozót, miután elolvasta ezt a jelentést, megváltozott ember volt" - mondta a miniszterelnök Stimsonnak. "Azt mondta az oroszoknak, hogy merre lépnek fel és általában, és az egész találkozó főnöke."
Mint az atombomba egyetlen tulajdonosát, Truman elnök éppen a világ legerõsebb emberévé vált. És talán a legtöbb otthoni beteg. Még az Alamogordo sikere előtt is vágyakozott arra, hogy visszatérjen Amerikába és feleségéhez. Még mindig elmosolyodik Sztálinnak a „bolseviki földfogás” védelme mellett. Truman azt akarta, hogy társai jóváhagyják egy olyan tervet, amely megbünteti a németeket, meggátolja képességüket egy új globális háború elindítására, és továbbra is táplálja és melegíti az összes európait. Most, az armináljában található atomerőművel, Truman arra kérte James Byrnes-t, hogy gyakorolja nyomást a Potsdami találkozó gyors felgyorsítására. Truman tudta, hogy az új államtitkár úgy érzi, hogy elnökének kell lennie Truman helyett, ám az elnök úgy gondolta, hogy ha Byrnes-t el lehet halasztani hatalmáért, akkor kemény diplomáciai alkuerõ és hatalmas kongresszusi bajnok Truman háború utáni programjaiban.
Katolikus született 1882-ben a dél-karolinai Charlestonban, Byrnes pedig szenátor lett 1930-ban. A Roosevelt korai támogatója az elnök szenátusának egyik tagja volt, és segített Rooseveltnek átadni a bérleti díjról szóló törvényt és egyéb támogatást Nagy-Britanniának. Roosevelt helyet kapott neki a Legfelsõbb Bíróságon, ahol Byrnes kiszámíthatóan láncolva és nyomorúságosnak érezte magát. Pearl Harbor után az FDR levette őt a bíróságról, hogy fő háborús mobilizátora legyen. Tekintettel a sajtó nem megfelelő „elnök asszisztensére”, amely idegesítette Rooseveltet, Byrnes a háborús erőfeszítések mögött kiaknázta az amerikai üzletet.
Byrnes azt gyanította, hogy Roosevelt nem töltheti be a negyedik ciklust, és alig várja, hogy utódja legyen. Byrnes 1944-ben tervezte alelnökévé válni. Roosevelt csodálta Byrneset, de óvatos volt az agyán, a szándékán és az érzelmeken. Roosevelt a szokásos kettősséggel 1944 júliusában mondta Byrnes-nek, hogy „a legjobban képzett férfi az egész ruházatban”, hozzáadásával: „Nem szabad kijutni a versenyből [alelnökért]. Ha maradsz, akkor biztosan nyersz. ”
Másoknak azt mondták, hogy Roosevelt valóban a Truman vagy a Legfelsõbb Bíróság bírója, William O. Douglas volt, Byrnes a Hyde Parkba irányuló telefonbeszélgetésben kényszerítette a leszámolást az elnökkel. Ahogy Roosevelt beszélt, Byrnes rövid jegyzeteket készített, hogy megvédje magát abban az esetben, ha az elnök később elferdíti az állítását. Roosevelt ragaszkodott ahhoz, hogy nem nyomja Trumant vagy Douglast: „Jimmy, ez minden rossz. . . . Mondtam, hogy nem lenne kedvem. . . . Fogsz menni és futni? Végül is, Jimmy, személyesen közel állsz hozzám. . . . Alig ismerem Trumant.
Truman kinevezése után Byrnes dühös volt Roosevelt „képmutatásért”, de továbbra is remélte, hogy Roosevelt kinevezi őt Cordell Hull utódjának államtitkárává. Byrnes szándékától idegesítve Roosevelt inkább az engedelmeskedõ Edward Reilly Stettinius-t választotta.
Byrnes sebesült büszkeségének megmentésére Roosevelt vitte Jaltába, de amikor Byrnes rájött, hogy nem tartják életben a létfontosságú értekezletein, azt panaszolta: „Én nem jöttem el utazni.” Roosevelt bebarlangolt. Amikor Sztálin észrevette Byrneset A konferenciaasztalnál azt gondolta, hogy „a legőszintébb ló tolvaj”, akit valaha is találkozott.
Visszatérve Washingtonba, Byrnes kötelességtudó módon sajtótájékoztatót tartott a jaltai megállapodásokról. Aztán kilépett a kormánytól, biztosítva Rooseveltet, hogy „senkinek nem haragszik” az alelnök miatt. Miután Truman elnökévé vált, akit túlzottan befolyásolt Byrnes jaltai jelenléte, és szem előtt tartva a Szenátusban fennálló presztízsét, kinevezte Byrnest a titkos „ideiglenes bizottságához”, amelyen egy sikeres atombomba kell használni. Az új fegyver felébresztettével Byrnes azt tanácsolta az elnöknek, hogy „ez arra késztethet minket, hogy a háború végén diktáljuk saját feltételeinket”. Amikor Truman elkezdett felkészülni a konferenciára, meghívta Byrnest, hogy államtitkárává váljon. . Július 3-án esküt tették, mindössze két héttel Potsdamba való távozása előtt.
Július 23., hétfő: Byrnes kifejezte Truman aggodalmait a szovjet külügyminiszternek, Vjacseszlav Molotovnak. Byrnes azt javasolta, hogy mindegyik hatalom vegye ki a visszatérítést a saját övezetéből, és hogy a brit és az amerikaiak hajlamosak odaadni a nácik áldozatainak. Molotov önként vállalta, hogy 20 százalékkal csökkenti a szovjet igényeket, ha egy része romlást követelhet az iparilag gazdag Ruhr-tól.
Július 25-én, szerdán Sztálin azt mondta Trumannak és Churchillnek, hogy "ha a Ruhr Németország része marad, akkor az egész Németországot ellátnia kell".
Az amerikaiak elvágtak. Charles Bohlen (az elnök orosz tolmácsja) az amerikai küldöttség magántulajdonban arra figyelmeztette, hogy Sztálin ezt az erőfeszítést felhasználja „a német gazdaság megbénítására” és a legyőzött nemzet „a kommunizmus felé” mozgatására. A potsdami konferencia július 25-én leállt, miközben Churchill visszatért Londonba. várja meg a brit választások eredményének bejelentését.
Truman Frankfurtba repült, hogy Eisenhowerbe látogasson el, az IG Farben volt székhelyén, az egyik német háborúgyártó vállalkozásban, amelyet Truman szenátor a háború alatt vizsgált meg. „Azokat a nagyvárosokat, mint Frankfurt és Darmstadt megsemmisítették - írta Truman anyja és nővére, Mary -, de a kicsi ép. Szörnyű látni, hogy a bombák mit csináltak a városokkal, vasutakkal és hidakkal. Gondolni, hogy oroszok, lengyelek, angolok és amerikaiak millióit ölték meg egyetlen Hitler nevén egy őrült egotista bolondért. Remélem, hogy nem fog megismétlődni. ”
Londonban Churchill megtudta, hogy annak ellenére, hogy diadalmas szerepe volt az európai háború lezárásában, a brit választópolgárok, akik most a belföldi problémákra koncentráltak, kiderült, hogy a Konzervatív Párt és az új miniszterelnök Clement Attlee lesz. Churchill segélyesei panaszkodtak az angol emberek „hálámatlanságért”, ám Churchill, bár megbukott, apától válaszolt: „Nem hívnám ezt. Nagyon nehéz idők voltak. ”
Július 28., szombat: Molotov emlékeztette Byrnes-t, hogy a jaltai megállapodás született arról, hogy a szovjeteknek „a lehető legnagyobb mértékű jóvátételt kell elvégezniük Németországból”. Byrnes elárulta, hogy a dolgok megváltoztak: a német pusztítás nagyobb volt, mint az eredetileg gondoltak. Rámutatott, hogy a szovjetek már adtak Lengyelországnak egy nagy és értékes német földet.
Truman, július 29-én, vasárnap írta a feleségének, hogy ha „ésszerűen megalapozott” megállapodást tud kötni a jóvátéteken és a lengyel-német határon, akkor „felszámolhatja ezt a verekedést” és hazamehet.
Július 29., vasárnap: Molotov továbbadta Byrnesnek, hogy a szovjetek a németországi vagyon százalékát a többi övezetből, valamint 2 milliárd dolláros ipari berendezést kívánják a Ruhr-tól. Byrnes nem akarta konkrét dollár összeget felvenni a helyrehozásokra, ehelyett egy bizonyos százalékban felajánlotta a Ruhr-ból származó felszerelést, amelyet a szovjetek cserélnének a saját övezetéből származó készletekkel. Július 30-án, hétfőn délután Byrnes továbbadta Molotovnak, hogy az Egyesült Államok átmenetileg átad némi németországi területet Lengyelországnak, és diplomáciai elismerést ad Romániának, Magyarországnak, Bulgáriának és Finnországnak. De ha két engedményt tett, Byrnes nem felel meg Sztálin dollárösszeg iránti igényének.
Aznap este Truman naplójában azt írta, hogy a tárgyalások „zsákutcába kerültek”. Bessnek írta: „Az egész nehézség megtérülések. Természetesen az oroszok természetesen fosztogatók, és a németek újra és újra alaposan fosztogatták őket, és aligha hibáztathatja őket hozzáállásukat illetően. Azt kell figyelnem, hogy tiszta szoknyainkat tartsuk és ne vállaljunk semmilyen más kötelezettséget. ”
Július 31., kedd: Byrnes elmondta Molotovnak, hogy Kelet-Európa diplomáciai elismerésére, a lengyelországi német földterületre és a német jóvátételre vonatkozó amerikai javaslatok mindegyike egy csomag volt, és nem részesülhetnek részlegesen. Sztálin azzal érvelt, hogy mivel a Szovjetunió ilyen súlyos felszerelésvesztést szenvedett a háború alatt, további javításokra van szüksége.
Aznap este Truman titokban átmásolta hivatalos jóváhagyását az első atombomba eldobására Japánon. Három nappal azután, hogy megtanulta a sikeres Alamogordo tesztet, az elnök csendben elmondta Sztálinnak, hogy az Egyesült Államoknak szokatlanul pusztító új fegyvere van. Truman nem tudta, hogy a szovjet hírszerzés már tájékoztatta Sztálint a manhattani projekttel és a teszttel kapcsolatban. Sztálin egyszerűen azt válaszolta Trumannak, hogy reméli, hogy az amerikaiak jól fogják használni a fegyvert Japán ellen. Most Truman pontosította, hogy a mennydörgéses eseménynek csak akkor szabad kibontakoznia, amikor ő és pártja biztonságosan távozott Potsdamból: „Engedje el, amikor kész, de legkorábban augusztus 2-án.”
Augusztus 1-jén, szerdán délután, miközben a német vagyonról külföldön tárgyalt, Sztálin végzetes javaslatot tett. Truman és Nagy-Britannia új munkaügyi miniszterelnökének, Clement Attlee-nek, aki Churchill helyét Potsdamban helyezte el, Sztálin azt javasolta, hogy a Szovjetunió „az egész Nyugat-Németországot úgy tekintse, mint amely az Ön szférájába tartozik, és Kelet-Németországot, mint a miénket”.
Truman megkérdezte, hogy Sztálin egy „vonal” létrehozását kívánja-e lefelé Európával, amely „a Balti-tengertől az Adriai-tengerig tart”.
Sztálin igennel válaszolt. „Ami a német Európában fekvő beruházásokat illeti, velünk maradnak, a többiek veled vannak.” Truman megkérdezte: „Ez csak a német befektetésekre vonatkozik Európában vagy más országokban is?”
"Hadd fogalmazjam meg pontosabban" - mondta Sztálin. „A német befektetések Romániában, Bulgáriában, Magyarországon és Finnországban nekünk, és a többiek neked történnek. . . . Az összes többi országban - Dél-Amerikában, Kanadában és hasonlókban - mindez a tied. "Sztálin folytatta:" Nem Nagy-Britanniával vagy az Egyesült Államokkal harcolunk. "
A háborús bűncselekményekhez költöztek. Kétségkívül gyanús, hogy az Egyesült Államok megkísérelné kedvelni a németekkel - különösen a nagy német kapitalistákkal - Sztálin azt panaszolta, hogy az amerikaiak nem hajlandóak közzétenni a német háborús bűnözők hosszú listáit: „Nem fogunk fellépni német iparosok ellen? Azt hiszem, kellene. "Példaként Sztálin megemlítette a Krupp-dinasztást, amely már régóta ismert a német fegyverek készítéséről:" Ha nem teszik meg, nevezzünk másoknak. "
Truman azt mondta: „Nem szeretem egyet sem!” - nevetett kollégái. Az elnök azzal érvelt, hogy ha néhány nevet megemlítenek, de másokat kihagynak, akkor „az emberek azt gondolhatják, hogy nem szándékozunk ezeket a többieket bíróság elé állítani”.
A jaltai helyzethez hasonlóan Sztálin megcsapta a briteket azzal, hogy megemlítette Hitler régi aláhúzódó Rudolf Hess-t, akit még mindig bebörtönöztek a londoni toronyba: „Meglepő, hogy Hess Nagy-Britanniában van, minden gondoskodik róla, és nem kerül bíróság elé.”
Ernest Bevin, az új brit külügyminiszter azt válaszolta: "Ha kétségei vannak Hess-szel kapcsolatban, megérteni fogom, hogy Hess átadásra kerül - és számlát küldünk az ő megtartására!"
Sztálin azt mondta, hogy elégedett lenne, ha felsorolja a német háborús bűnözők „mindössze három nevét”. Röviden Sztálin azon véleményére, miszerint Hitler még mindig életben lehet, Attlee azt javasolta, hogy kezdjenek Hitlerrel. Sztálin azt mondta, hogy nem volt Hitler „a mi rendelkezésünkre”, de hajlandó lenne megnevezni. A Hármas végül megállapodott abban, hogy egy hónapon belül közzéteszi a német háborús bűnözők listáját.
Aznap este 10:40kor Truman, Sztálin és Attlee aláírták a Potsdami Nyilatkozatot. "A német nép" - mondta -, elkezdtek engesztelni azokat a szörnyű bűncselekményeket, amelyeket azok vezetése alatt követtek el, akiknek sikerének órájában nyíltan jóváhagytak és vakon engedelmeskedtek. "
A győztesek nem a németek „megsemmisítését vagy rabszolgaságát” kívánta, hanem az, hogy segítsenek nekik „felkészülni életük esetleges újjáépítésére békés és demokratikus alapon”. A németekkel szembeni szövetségi politikák egységesek lennének, „amennyire csak lehetséges. .”
A megszállás alatt „Németországot egyetlen gazdasági egységként kell kezelni.” Valamennyi megszálló hatalom a saját övezetéből származik. Ezen túlmenően a szovjetek az élelmiszer, szén és egyéb áruk cseréjére az ipari berendezések 15% -át elviszik, amely „a német békegazdaság számára felesleges”. Ezenkívül további 10% -ot ingyen kapnának. A Külügyminiszterek Tanácsa békeszerződést fog kidolgozni, amelyet „a német kormány fogad el, amikor erre a célra megfelelő kormányzat létrejön”.
Miután a dokumentumot mindhárom vezetõ aláírta, Truman a konferenciát „a következõ ülésünkre felfüggesztette, amely remélem Washingtonban lesz.” Sztálin elmosolyodott és azt mondta: „Isten hajlandó!”
Truman azt írta az anyjának: „Soha nem láttál olyan sertésfejű embereket, mint az oroszok. Remélem, hogy soha nem kell újabb konferenciát tartanom velük. De természetesen megteszem. "Tévedett. A mélyülő hidegháború miatt Truman soha többé nem látta Sztálint.
Augusztus 6., hétfő, Truman visszatért az Atlanti-óceánon az Augusta fedélzetén, amikor az ebéd alatt üzenetet kapott neki. Egy atombomba dobták Hirosimára, és „minden szempontból sikeres volt”. Japán elleni háború hamarosan megnyerésre kerül. Az elnök azt mondta: „Ez a történelem legnagyobb dolga.” Egy második jelentés után, amely „a teljes sikerről” nyilatkozott, Truman ugrott lábára, és Byrnesnek mondta: „Ideje hazaérni!”
Három nappal később, augusztus 9-én, csütörtökön az Egyesült Államok egy második atombombával zárta le Japán feletti győzelmét, amelyet meglévő parancsok alapján esett Nagasakira. Hirohito császár titokban úgy döntött, hogy „viseli a kibírhatatlant” és teljesíti a szövetségesek feltétel nélküli átadás iránti igényét.
De Truman még nem tudta ezt. Aznap este rádión keresztül beszélt az amerikaiakkal az európai útja során: „Nemrég tértem vissza Berlinből, a városból, ahonnan a németek a világ uralkodását tervezték.” Azt jelentette, hogy Hitler fővárosa most „szellemváros” volt. . . . Milyen örülök, hogy újra otthon vagyok - és mennyire hálás vagyok a Mindenható Istennek, hogy megszabadult ez a földünk! "
Azt jelentette, hogy a Potsdamban aláírt nyilatkozatnak „a nácizmus, a fegyverzet, a hadiipar, a német vezérkar és az összes katonai hagyomány megszüntetése volt a célja”. Úgy vélte, hogy „a demokrácia újjáépítése a német oktatás irányításával, az önkormányzat és az igazságszolgáltatás átszervezésével történik., a szavazás, a sajtó, a vallás szabadsága és a munkához való jog megszervezésének ösztönzésével. ”A német ipar„ decentralizált lenne, hogy megszüntesse a gazdasági hatalom kartellekbe és monopóliumokba való koncentrálódását. ”A németek nem kapnak magasabb szintet. megélni, mint volt áldozatuk.
Truman elmondta, hogy a háború szövetségesei úgy döntöttek, hogy „megtesznek minden tőlünk telhetőt, hogy Németországot egy tisztességes nemzetré váljanak”, és „végül megépítsék az utat” vissza a „civilizált világba”.
Truman beszéde nagyrészt elhomályosította azokat a megoldatlan kérdéseket és komoly kompromisszumokat, amelyek Potsdam öröksége voltak. A szovjetek megtérítést kapnak, de a győzteseknek még mindig meg kellett állapodniuk a konkrét kérdésekben vagy a pontos feltételekben. Németországot „gazdasági egészként” kezelnék, de minden zónában a parancsnoknak lenne a legfontosabb hatalma. A legyőzött nemzetet nem osztják fel; a föld Lengyelországba történő elmozdulása csupán „ideiglenes” volt.
Amint az amerikai diplomaták és WR Smyser tudósok 1999-ben írták, Potsdamban „mindkét fél megfizette azt, amit fizetnie kellett, hogy megszerezze azt, amit legjobban szeret”. Sztálin majdnem egynegyedét a második világháború előtti német területnek Lengyelországnak adta. Nagy-Britannia és Amerika azzal a követeléssel, hogy minden gyõztes megragadja a reparatúrákat a saját övezetébõl, megkímélte a háború utáni Németországtól a megdöbbentõ reparatúrákat és adósságokat, amelyek az 1920-as években inflációt, munkanélküliséget és Hitler-et hoztak. Készítették el azt is, hogy Nyugat-Németországot megvédjék a szovjet betolakodástól.
John McCloy hadügyminiszter-asszisztens tudta, hogy ha a szovjet-amerikai kapcsolatok romlanak, akkor a szovjet és a nyugati övezet közötti váltás sokkal több lesz, mint absztrakció. Naplójában azt írta: „Egy vonal felé sodródunk Németország közepén.”
Potsdam nyomán Németország és Európa majdnem fél évszázadra megoszlottak, amikor a Szovjetunió és a Nyugat keserű hidegháborúban vett részt. 1990 októberében, a berlini fal lebontása után, Kelet- és Nyugat-Németország újraegyesült. Kohl kancellár megígérte a világ vezetõinek, hogy „a jövõben csak a béke származik a német talajból”. A CecilienhofPalace ma már nem rekedt a csúnya fal mögött, hanem egy múzeum. Legfőbb vonzereje a kerek tölgyfaasztal, amelyen Truman, Sztálin és Churchill egyszer ültek, hogy eldöntsék a világ sorsát.
