Nem sokkal azután, hogy 1971-ben visszatért a földre, az Apollo 15 űrhajós, Al Worden botrányt szenvedett el - és csapata eladott emléktárgyakkal nyomtatott postai borítékokat eladtak, amelyeket űrhajójuk fedélzetén vettek. Ennek eredményeként tiltották őket, hogy soha többé repüljenek az űrben. Nemrégiben Worden a Smithsonian Légi- és Űrmúzeumában volt, hogy aláírja új könyvét, a Falling to Earth, holdi küldetéséről és az azt követő botrányról. Beszélt a magazin Julie Mianeckivel.
Ebből a történetből
[×] BEZÁR
Az Apollo 15 Al Worden űrhajós ismerteti új könyvét és a botrányt, amely körülvette őt, miután 1971-ben visszatért a földre. (Eric Long / NASM, SI) 
Képgaléria
kapcsolodo tartalom
- Azon szerencsések között voltam, akik sétáltam az űrben
- Öltözzön fel Pablo de Leon űrhajós szabóval
- Űr után, öltönyök, csizma és kesztyű mentése
Az Apollo 15 volt az első küldetés, mellyel a holdgömböt felhasználták, széles körű tudományos kísérleteket hajtottak végre az űrben, és műholdat helyeztek el többek között a holdpályára. Mi a legbüszkébb eredménye?
Érdekes kérdés. Istenemben olyan nagy volt. Nehéz kiválasztani egyetlen dolgot. De azt mondanám, hogy az orbitális tudományt elvégezzük - mindent megtettünk. A legérdekesebb dolog az volt, hogy nagyon halvány tárgyakat fényképeztem egy speciális kamerával, amely a fedélzeten volt. Ezek a tárgyak tükrözik a napfényt, de nagyon-nagyon gyenge, és a [Földről] nem láthatod. A Föld és a Hold között számos olyan hely van, amelyek stabil egyensúlyi pontok. És ha ez a helyzet, akkor ott porfelhőnek kell lennie. Van képeim erről. A hold felületének 25 százalékát fényképeztem, ami valóban nagyon szép volt. Ezenkívül fényképeket készített a holdról a térképészek számára.
Kb. 75 órát töltött egyedül a parancsnoki modulban, még a NASA-tól is elszigetelve, miközben a hold legtávolabbi pontján körbejártál. Hogyan szórakoztatta magát?
Nem kellett igazán aggódnom azért, mert nem volt esélyem erre gondolkodni. Éjjel csak négy órát aludtam, amikor egyedül voltam; és ez azért volt, mert nagyon elfoglalt voltam. De amikor nem voltam elfoglalva, kinézett az ablakon, és mindent bevettem. Nehéz volt aludni, mert bizonyos izgalom van benne, és azt is gondolják, hogy csak ha egyszer így jön, soha többé nem fogjuk megcsinálni, ezért jobb, ha mindent megteszünk, amíg itt vagyunk. Szóval, napi 18 órás elfoglaltsággal foglalkoztam tudományos dolgokkal, és napi újabb két, három, négy órát néztem ki az ablakon, csak bevettem az egészet, ami nagyszerű volt. Természetesen a legnagyobb részét a Föld emelkedése figyeli. Minden alkalommal, amikor körülkerültem a holdot, ablakon átmentem, és figyeltem, ahogy a Föld emelkedik, és ez nagyon egyedi volt.
Amikor esélyt kapott, milyen zenét hallgattál?
Repülés közben elvettem magának egy kazettás gyűjteményt, és nagyon sok országban voltunk nyugaton, de akkoriban nagyon belementem a Beatles-be, tehát nagyon sok Beatles-zenét hordoztam, majd francia zenét vittek, Mireille Mathieu francia énekesnő, némelyik zenéjét is hordoztam, aztán a Légierő dalát és néhányat másokkal is. Nem sokat játszottam a repülésen, mert annyira elfoglalt voltunk, de nagyon jó volt ott lenni.
Földre esés: Apollo 15 űrhajós útja a Holdra
Az Apollo 15 holdi 1971-es missziójának parancsnokaként Al Worden repült fel, amelyet széles körben úgy tekintnek a legnagyobb felderítési misszióra, amelyet az emberek valaha is megkíséreltek. Hat napot keringött a hold körüli pályán, köztük három napot teljesen egyedül, a létező legszigeteltebb emberben.
megveszAz első mély űrkutatási tevékenységet vagy űrjárást végezte, több mint 196 000 mérföldre a Földtől. Ijesztő volt az űrhajón kívül dolgozni?
Nem igazán, mert olyan, mint bármi, amit megtanulsz. Gyakorold és gyakorolod, és addig gyakorolod, amire nem igazán gondolsz, amikor valódi dolgot csinálsz. Nagyon bíztam a felszerelésben, Dave és Jim vissza az űrhajóba. Tehát meglehetősen könnyű volt megtenni. De nagyon szokatlan volt, hogy az űrhajón kívül is volt, néhányszázezer mérföldre a Földtől. Odakint sötét van. A nap sütött az űrhajóról, és ez volt az egyetlen fényem, a fényem. Tehát más volt. Valami óriási semmiben lebegsz, és csak az űrhajó látható, megérinthető és megragadható. De nem akartam sehova menni, hozzákapcsoltam az űrhajóhoz, tehát tudtam, hogy nem fogok úszni. Tehát csak azt tettem, amit tennem kellett, átadtam a korlátot, megragadtam a filmpatronokat, visszahoztam és visszamentem, csak felálltam, körülnéztem, és akkor láttam mind a Földet, mind a hold. Probléma volt a képzéssel, annyira jól képztem, hogy nem volt szükségem időre, hogy megtegyem azt, amit tennem kellett, és minden rendben volt, és amikor mind elkészültem, azt gondoltam: „Hé, én bárcsak találtam valamit, hogy kicsit hosszabb ideig lehetek ott lenni. ”
A korábbi űrhajósok olyan tárgyakat vittek az űrbe, amelyek később bejutottak a piacra. Miért választották ki az Apollo 15 legénységét fegyelmi eljárás céljából?
Ezeket a postai borítékokat néhány hónappal a repülés után eladták, és gyorsan köztudottá váltak. Tehát, azt hiszem, a NASA vezetése úgy érezte, hogy tennie kell valamit. Hasonló esemény történt az előző évben is, amikor az Apollo 14 legénysége állítólag megállapodást kötött Franklin pénzverdével az ezüstérmék űrbe hozására. De a NASA ezt valamivel simította, mert az érintett űrhajós Alan Shepard volt (az első űrben lévő amerikai), aki kicsit híresebb volt, mint mi. A kormány soha nem mondta, hogy valami illegálisat tettünk, csak azt gondolták, hogy nem " t jó ízlés.
Miután elhagyta a légierőt, elindult a kongresszusra, repült városnéző helikopterekkel és kifejlesztett mikroprocesszorokat a repülőgépekhez. Mit fogsz csinálni ezután?
Most egyértelműen, hogy a Smithsonian srácok elfoglalták, hogy elfutam a világ körül, ez néhány hónapot vesz igénybe. Arra gondolok, hogy amikor ez már véget ért, valószínűleg valóban visszavonulok. Ezt már néhányszor megtettem, és soha nem voltam nagyon boldog nyugdíjban. Tehát mindig kimegyek, és valami mást keresek. Először 1975-ben vonultam vissza a légierőtől, és azóta háromszor vonultam vissza. Csak egy ilyen ember vagyok. Csak találnom kell valamit. Tehát nem tudom, jelenleg nincs semmiféle konkrét gondolatom, kivéve a feleségemet és azt tervezzük, hogy házat építünk egy Michigan-i tó fölé, itt hozhatjuk unokáinkat, kaphatunk egy hajót és taníthatjuk őket. hogyan lehet síelni és ilyesmi. Tehát ez egy ilyen tervünk jelenleg.
Hogyan reagálnak az űrrepülőprogram végére?
Nagyon szomorú. Az űrprogram pontosan azt a karot veszi körül, amelyre ennek az országnak szüksége van - nem csak a valahová való menés szempontjából, hanem az ottani technológia fejlesztésében és az iskolában a gyerekek motivációjának biztosításában is.
Milyen tanácsot adna azoknak a fiataloknak, akik űrpályát szeretnének folytatni?
A lehetőség továbbra is fennáll. Úgy gondolom, hogy a fiatalok számára számos utat kell követni. Az egyik a magánszektorban van, mert azt hiszem, hogy a magánszektor képes lesz néhány dolgot megtenni az űrben. Nem tudom, hogy megyek a Föld körüli pályára. Azt hiszem, ez egy hosszú lövés. De még sok más dolgot meg kell tenni az űrben. Azt hiszem, nagyon nagy szükség van a tudósokra, hogy az Univerzumra nézzenek, nem feltétlenül repülnek az űrben, hanem a térben lévő tárgyakat nézik meg, és kitalálják, mi a helyünk az univerzumban.
Hol állsz a személyzettel és a pilóta nélküli űrkutatással kapcsolatos vitában?
Sokat megtudhatunk más bolygókról is, ha szondakat és robotköteleket küldünk. Végül azonban olyan emberekre lesz szükség a helyszínen, akik ki tudják értékelni a környezetüket és gyorsan alkalmazkodni tudnak a körülötte zajló eseményekhez. A pilóta nélküli felfedezést a személyzet nélküli felfedezés előfutáraként látom - ez a kombináció fog minket odavinni, ahova a leggyorsabban akarunk menni.
Egy Michigan vidéki gazdaságban nőtt fel. Mi motivált téged űrhajósra?
Nem mondom, hogy fiatalon igazán motiváltam űrhajósnak lenni. Valójában 12 éves koromtól kezdve a főiskoláig egyedül dolgoztam a farmon. És az egyik dolog, amelyet én eldöntöttem - különösen itt Michiganben, amely nagyon nehéz földgömbös gazdálkodás - az volt, hogy mindent megteszek, amit tehetek, hogy az életem hátralévő részét a farmon ne éljem. Tehát ez motivált arra, hogy iskolába járjak, és természetesen a West Point-ba mentem, amely egy katonai iskola, és onnan beléptem a légierőbe, és normál karrierjét követtem. Soha nem gondoltam az űrprogramra, amíg 1964-ben nem fejeztem be a Michigan-i doktori iskolát, és Angliában kipróbáltam egy kísérleti pilótaiskolába, és ekkor kezdtem el űrhajósnak gondolkodni. Saját szakmai vonalon követtem, hogy a legjobb pilóta és a legjobb tesztpilóta lehessenek. És ha az űrprogram valami olyanmá válna, amelybe bevonhattam volna, akkor az rendben lenne, de különben nagyon örültem annak, amit csinálok. Volt egy jelentkezési folyamat, és tudtam jelentkezni, és be is jelentkeztem, de nem mondhatom, hogy hajtóereje volt az életemben.
Az űrhajósok sok ember számára hősök. Kik a hősök?
Nagyapám lenne az első, mert megtanította a felelősségvállalást és a munka etikáját. Aztán ott volt a középiskolai igazgatóm, aki az iskolán keresztül és a főiskolába vezette, anélkül, hogy a családomnak pénzt fizetett volna. Később az életben Michael Collins volt az a parancsnoki modul pilóta az Apollo 11-en. Mike volt a legprofesszionálisabb, legszebb és legértékesebb fickó, akivel valaha dolgoztam. Elképesztő volt számomra, hogy űrhajósként válhatott az új Légi- és Űrmúzeum első igazgatójává 1971-ben.
