A nem és a nem nem szinonimák, ám egyes tudományos folyóiratok továbbra is felváltva használják őket.
Először a meghatározások. A szex egy biológiai kifejezés. A szervezet reproduktív és genetikai darabjaira utal. A nem egy identitás, amit egy ember belsőleg meghatároz, és gyakran a kulturális útmutatásokra is reagálva. (Igen, ennél is bonyolultabb lehet.)
Alex Bondot, a kutatót és a bloggert annyira bosszantják az emberek, hogy összekeverik ezt a két ötletet, hogy valójában megszámlálta, hányszor egy maroknyi tudományos folyóirat hibázott. Ez nem tudományos felmérés, de Bond tizenhárom különféle folyóiraton ment keresztül a területén, sőt még egy táblázatot készített arról, hogy a nemek milyen gyakran használják a szervezeteket. Ír:
Lehetetlen azonosítani a pillangó nemét (a pillangó internalizált önképét), míg a szex könnyen felismerhető. Ugyanez vonatkozik a halakra, madarakra, emlősökre, kétéltűekre, tardigrádokra, ctenofóra vagy tengeri sünra. Amíg nincs módjuk továbbadni ezeknek az állatoknak a nemek emberi koncepcióját, és megérteni az ezek válaszát, soha nem fogjuk tudni az ivarukat (vagy valóban, ha van-e egy nemük, vagy több nem, ebben a kérdésben). Tehát, amikor a hím és a nő állatok közötti különbségekről ír, tartsa be a szexet, és kerülje el a nemet.
Helytelen egy tudományos folyóiratban hivatkozni a béka nemére (hacsak nem tudnak állatokkal beszélni, ebben az esetben sokkal több kérdés merül fel). És mégis gyakran fordul elő, mint gondolnád. Egyes folyóiratok súlyos bűncselekmények, mint például a Wilson Journal of Ornithology, amely egy ideig a „szex” összes példáját „nemekkel” váltotta fel - Bond szerint a politika most megfordult. Más folyóiratok nem olyan rosszak, de még mindig összekeverik a szexet és a nemet az idő öt és 22 százaléka között. Bond írja:
Nyilvánvaló, hogy szinte minden folyóiratnak van egy mish-mash-je, amely nagyban függ a szerzőtől (csak az Auknak és a Condornak volt copyediting politikája a nemek nemekkel való felváltására). Ennek ellenére a tudományban egyre több a nemek (nem a szex használata) a folyóiratcímekben.
Úgy tűnik, hogy egyes tudósok alkalmazhattak egy gyors Gender Theory 101 kurzust.