A The Times londoni újságban a történet folytatódik, Sir Ernest Shackleton, az Antarktisz híres felfedezője a következő hirdetést tette közzé:
A híres Shackleton hirdetés, állítólag a The Times-ban nyomtatva.
A hangmagasság minden bizonnyal megragad egy bizonyos dicsőséges szellemet - „Ó, amikor a hajók fából készültek, az emberek acélból készültek…” - mondta egy Twitter-felhasználó válaszul a Shackleton Alapítvány által megosztott hirdetésre. Feladott hirdetésére válaszul Shackletont állítólag 5000 válasz elárasztotta, a férfiak arra buzdítva, hogy megragadják esélyüket a jeges déli kontinensen. A történetet elmondták és újra eladták, és az árajánlatot végtelenné tették.
De itt van a probléma. A hirdetés és az általa kedvelt idézet valószínűleg soha nem létezett.
Legalább az elmúlt 12 évben 100 dollár volt a sorban bárki számára, aki megtalálhatja az eredeti hirdetés másolatát. Bizonyára szerény összeg, de több mint elegendő a történészek világszerte érdeklődésének felkeltésére. Mark Horrell összefoglalja a hosszú bizonyítékok nyomát, amelyet a sarkköri kutatócsoport ásott ki a klip követésével foglalkozó történészekből:
Eddig amatőr történészek kutatták a The Times archívumát 1785 és 1985 között (kissé túl lelkesen, ha Shackleton 1922-ben halt meg), a South Polar Times teljes archívumában, a The Blizzard nevű magazinban, a Geographical Journal számos számában és a számos más nemzeti és helyi londoni újság archívuma sikertelenül. A legkorábbi ismert forrás az 1944-ben kiadott, Carl Hopkins Elmore nevű, Quit You Like Men című könyv, amely viszont ahhoz vezetett, hogy az 1949-es szám első számában jelenjen meg Julian Watkins 100 legnagyobb hirdetése című könyvében, amelyet Roland idéz. Huntford Shackleton 1985-es életrajza és számos más könyv a sarki kutatásokról.
Shackleton levelet írt a Times-nak, de kicsit másképp olvasta:
Uram, - Egy ideje nyitott titok volt, hogy vágyakozom egy újabb expedíció vezetésében a Dél-sarki régiókba.
Most örülök annak, hogy kijelentem, hogy egy barát nagylelkűsége révén kijelentem, hogy az expedíció jövőre indul azzal a céllal, hogy átkeljen a Dél-sarki kontinensen a tengertől a tengerig.
Felismertem az expedíció „Imperial Trans Antarctic Expedition” elnevezését, mert úgy érzem, hogy nemcsak ezeknek a szigeteknek az emberei, hanem a rokonok is az Unió minden földterületén, Jack hajlandóak lesznek segíteni a a teljes feltárási program, amelyre az elvtársaim és én magam is ígéretet tettünk.
Tisztelettel,
ERNEST H. SHACKLETON
Megkülönböztető történelem:
Nemcsak nem található hivatkozás az eredeti forrásra, hanem a Times keresése semmit sem eredményez. A Shackleton expedíciójára való felkészülését bemutató hónapok már olvasásra kerültek, és a többi cikk programozottan megkeresésre került, ám mindkét módszer üres. Még akkor sem lenne értelme, ha Shackleton hirdetést tett a papírba. Expedíciójának sok sajtóközleménye volt, és már rengeteg ember választhatott volna közülük. Néhány férfinak leszármazottja emlékszik, hogy az őseik azt mondták, hogy válaszoltak egy Shackletonnak a papírba helyezett hirdetésére, ám ez valószínűleg a hirdetés elolvasása alapján történt emlékezet, nem pedig valami, amit nekik mondtak. Frank Worsley, a legénység egyik tagja, emlékét írta, és nem rögzítette hirdetését, ehelyett csak az expedíció irodájában történt, és úgy döntött, hogy jelentkezik. Bár inspiráló lehet, úgy tűnik, hogy Shackleton híres hirdetése valószínűleg mítosz.
Az emberek szeretik a Shackleton reklámot és azt a mesét, amely e bátor kalandorok szelleméről szól. De noha a bántalmazó expedíciójuk, valamint Shackleton és emberei eredményei valósak voltak, sajnos sajnos valószínűleg nem volt az a hirdetés, amely őket összehozta.
Még több a Smithsonian.com webhelyről:
Kóstolja meg Shackleton whiskyjét
Shackleton epikus kitartó expedíciójának megélése
