Ez a szobor tiszteleg az olimpián. Kép: Arch
Ha igazán szerette az olimpiát, megtenné a hivatalos olimpiai tiszteletet. Így jár: a jobb kar kissé ki, és felfelé mutat, az ujjak együtt, tenyér ki. Olyan, mintha felnevelsz, az osztályban vagy. Sajnos az is úgy néz ki, mintha Hitler-et magasztalod volna. Ezért senki sem használja a hivatalos olimpiai tiszteletet.
A mai napon, amikor kiderült, feltárják a tisztelgés okozta történetet és zavart. Az olimpiai tiszteleg nyilvánvalóan jóval Hitler gesztusa előtt jött, de mindenféle zavart okozott az 1936-os berlini olimpián. Nyilvánvalóan senki sem tudta megmondani, hogy melyik csapat üdvözölte Hitlert, és melyik üdvözölte az olimpiát. Az olimpiát tisztelegni kívánó francia csapat állandó ovációt kapott a német tömegtől, aki azt hitte, hogy tisztelgeti a Führert.
A tisztelgések eredete nem egyértelmű. Egyesek szerint az olimpiai és a náci változat egy képzeletbeli római üdvözletből származik (képzeletbeli, mert ennek a tisztelgésnek nincs római beszámolója, de a 19. és a 20. századi műalkotások mind a rómait ábrázolták). Az olimpia, majd az olasz fasiszta párt is elfogadta. Innentől a náci párt átadta a tisztelgést, hogy felhasználhassa saját rituáléira. Habár Hitler nem így mondja el. Íme a története, ahogy ma találtam egy 1942-es „Asztalbeszélgetés” idézetét:
Röviddel azután, hogy a Hercegség elfogadta, a párt tisztelegõvé tettem. Elolvastam a férgek diéta ülésének leírását, amelynek során Luther köszöntött a német tisztelgéssel. Ez azt jelentette, hogy nem fegyverekkel, hanem békés szándékkal áll szemben. Nagy Frederick idején az emberek még mindig üdvözölték kalapjukkal, pompás mozdulatokkal. A középkorban a jobbágyok alázatosan megdöntötték a motorháztetőjét, míg a nemesek tiszteletet adtak a németnek. A brémai Ratskellerben, kb. 1921-ben láttam ezt a tisztelegési stílust. Ezt egy ősi szokás fennmaradásának kell tekinteni, amely eredetileg azt jelentette: „Lásd, nincs fegyver a kezemben!” A tisztelgést a pártba vezettem az első weimari találkozón. Az SS egyszerre katonai stílusú lett. Ettől a pillanattól kezdve ellenfeleink tisztelték bennünket a „fasiszta kutyák” epitettel.
A tisztelgést gyakran használták az olimpiai plakátokon, mint például az 1924-es párizsi olimpia. 1948-ban az Ottowa Citizen azt jelentette, hogy a tisztelgést valószínűleg abbahagyják az 1948-os játékok után. Írják: „A svájci új tisztelgést javasol, amelynek része a fej hirtelen jobbra fordítása, miközben a kezét oldalra tartja.” De nem igazán kellett tiltani a dolgot - 1936 után mindent elveszítettek, és a használatból eltűnt.
Bővebben a Smithsonian.com webhelyen:
A modern olimpia kezdetének kevéssé ismert története
Hitler nagyon saját Hot Jazz együttese
