https://frosthead.com

A legközelebbi forrás, amellyel valóban tudjuk, hogy John Wilkes Booth nővére

Ázsiai Booth Clarke, ikrekkel beteg terhes, Philadelphiai kastélyában, 1865. április 15-én kapta meg a reggeli újságot, ágyban, és a címsorok fényében sikoltott: John Wilkes-t, az öccse, Lincoln elnök meggyilkására akarták. .

Ázsia feleségül vette a színész, John Sleeper Clarke házastársát. Otthonukban vasalót tartottak, ahol Ázsia testvére gyakran utazott papírokat. Ahogy Lincoln halála valósult meg, Ázsia emlékezett olyan dokumentumokra, amelyeket Booth télen letétbe helyezött, és elhozta őket. Egy nagy, lezárt, „Ázsia” feliratú borítékban négy ezer dollár értékű szövetségi és városi kötvényt talált; Pennsylvaniai olajföld-átruházás, amelyet testvéreinek egy másik részére végeztek el; levelet anyjuknak, amelyben elmagyarázza, hogy az ígéretei ellenére miért vonták be a háborút Booth; és egy írásbeli nyilatkozatot, amelyben megpróbálta igazolni egy korábbi kísérletet az elnök elrablására a Konföderáció foglyaként.

Évekkel később Ázsia leírja ezeket az eseményeket - és megkísérelné megmagyarázni testvérét - a mai kevésbé ismert memoárjában. Tervezõnek mondja Terry Alford, a virginiai John Wilkes Booth-szakértõ, mert a tudósok „örültek” a karcsú könyvnek, mert ez az egyetlen jelentõs hosszúságú kézirat, amely betekintõ részleteket nyújt Booth gyermekkoráról és személyes preferenciáiról. - Nincs más olyan dokumentum, mint amilyen - mondta Alford.

Preview thumbnail for video 'John Wilkes Booth: A Sister's Memoir

John Wilkes Booth: A nővér memoárja

Asia Booth Clarke emlékezete elengedhetetlen forrás a rosszindulatú testvére komplexitásának felismeréséhez. Természetesen egyetlen kívülálló sem tudott volna ilyen betekintést adni a viharos Booth gyermekkori életébe, vagy megoszthatja ilyen tehetséges színész egyedülálló személyes ismereteit.

megvesz

Booth anyjának írt levele nem azonnal lépett a sajtóba, ám a manifesztó eljuttatta az ügyet, amit Ázsia „újságíróknak és ellenségeknek” neveztek, és „szabad férfi és női nyomozót” felhívta a küszöbére. A vadászat folyamán a hatóságok kétszer átkutatták a házát. Bonyolult terhessége mentesítette azt, hogy jelentést kellett jelentenie Washingtonnak - ehelyett nyomozót kineveztek otthonukba, hogy olvassa el leveleit, és beszélgetésre késztesse -, de a férjét, az unionistát ideiglenesen a fővárosba vitték kihallgatás céljából. Az egyik testvérét, Junius-t, a színészt és a színházi menedzsert szintén letartóztatták - ugyanazon a napon, amikor történt, hogy a hatóságok végül nyomon követték John-t egy virginiai pajtába, és meggyilkolták. 12 napja nagy volt.

Ázsia a negyedik volt a hat Booth gyermek közül, akik felnőttkorban éltek; John ötödik volt. A ketten nagyon közel álltak egymáshoz. Néhány évvel Lincoln halála előtt elkezdtek együttműködni híres apjuk, színpadi színész életrajzával. Mivel nem tudott összpontosítani, Booth a testvérére hagyta a projektet. A családnév megsemmisítésével Ázsia újból elkötelezte magát az 1866-ban megjelent életrajz mellett, hogy visszanyerje hitelességét.

Formálisan vallásos is. A Boothok gyermekeiket lelki szellemükre emelték anélkül, hogy egyetlen gyülekezetbe kellett volna őket irányítaniuk, de bátyja szembeszökő cselekedete halálával együtt „Ázsia válsághelyzetéhez vezette a legitimitás és a rend megértésének szükségességét” - jegyezte meg Alford. A római katolicizmusra való áttérés után Ázsia gyermekeit megkereszteltette a templomban. 1868 tavaszán, miután lemondott az Egyesült Államoktól, családjával Londonba költözött.

Angliában, Ázsiában további három gyermeket szült. Mind meghaltak. Reumája súlyosbodott. Barátságtalannak érezte magát elszigetelten és elidegenedett férjétől, aki gyakran távol volt a színházban. Július negyedik napján és George Washington születésnapján nosztalgiában egy amerikai zászlót lógott a szülőföld felé, amelyhez úgy érezte, hogy nem tud visszatérni. Mostanra elvesztette imádott testvérét, országát, szüleit, több gyermekét, egészségét, és most a férjét a "hercegi merészség" és a "jeges közömbösség" elvesztette, nem is beszélve egy szeretőjéről. London megvette: az időjárást, a sovinizmust, az ételt. "Teljes szívből utálom a kövér, zsíros hangú, tisztességesen suttogott britt" - írta egy levelet 1874-ben.

Családnevét elpusztítva (JL Magee, az „Amerika legbántalmasabb katasztrófajelenetek” szakember litográfia) Ázsia lemondott az Egyesült Államoktól és Angliába költözött. (Kongresszusi Könyvtár Nyomatok és Fényképek Osztálya) "Furcsa férfiak késő órákban hívtak, akiknek hangját is ismerem, de akik nem válaszolnak a nevükre" - írta Asia. (Udvariasság Terry Alford) Edwin Booth sürgette Ázsiát, hogy felejtsék el testvérüket: „Most már meghalt nekünk.” (A Kongresszusi Könyvtár Nyomatok és Fényképek Osztálya)

Kilenc év telt el Lincoln halála óta. Magányos és ingerlékeny, Ázsia áttekintette apja életrajzát, és elkezdte írni a testvéréről. Megkülönböztető, ferde kézírásával gyorsan dolgozott egy zárral felszerelt, fekete bőrbőrben. "John Wilkes a tíz gyermek közül kilencedik volt, akiknek Junius Brutus és Mary Anne Booth született" - kezdte.

A második bekezdés egy kísérteties précét vázolt:

Az édesanyja, amikor hat hónapos kisbabája volt, látást látott, válaszul egy heves imára, amelyben azt képzelte, hogy sorsának előrevetítése megjelent neki. Ez egy a sok véletlen egybeesésből. amelyek általában azt gondolják, hogy az ember életét a természetfeletti befolyásolja.

Ázsia, egy költő, a látás "gyakran elmondott emlékezetének" című versét születésnapi ajándékként tette anyjának 11 évvel a gyilkosság előtt. („Kicsi, ártatlan fehér bébi kéz / Milyen erő, milyen hatalom van a parancsodon / A gonoszért vagy a jóért?”) Az emlékiratban egy félelmetes élményről is beszélt, amelyet testvére fiókjában volt az erdőben a Quaker bentlakásos iskola közelében, amelyben az őshonos Maryland-ben járt: Egy utazó jövendőmondó azt mondta neki: „Ó, rossz kezed volt. Elég tele a szomorúsággal. Teljes baj. ”„ Szerencsétlen csillag alatt született ”, és„ mennydörgő ellenséges tömeg ”volt; „rossz eredményt hoz” és „fiatalokat hal meg”.

A fiatal Booth ceruzával írta ki a vagyont egy darab papírra, amelyet végül a zsebébe dobtak. Ázsia azt írta, hogy "az életét összegző néhány évben, szomorúan megismétlődtek az öreg Gipsey nyüzsgő szavai Cockeysville erdőjében".

Ázsia okos és társaság volt, szem előtt tartva a matematikát és a költészetet. Apja azt hitte, hogy időnként "zajos érzése" van. Vékony és hosszú arcú, keskeny ajkakkal, barna szemével és hasadékával. A sötét haját a közepén elválasztva viselte, hátul összegyűlt.

A bátyja gyönyörű volt, „hosszú, fodros szemhéjjal”, „tökéletes alakú kezével”, „apjának finom alakú fejével” és anyja „fekete hajával és nagy mogyorós szemével” írta. Intézkedésben Ázsia dokumentálta preferenciáit és szokásait, mintha emlékezetét lefagyasztotta és a nyilvánosság előtt humanizálná:

Fiúként „kitartó, nem intuitív intelligenciája” volt - lassan tanult, de a tudását határozatlan ideig megőrizte. „Nagy koncentrációs képessége” volt - az iskolában, „mindkét kezével összekulcsolt homlokkal ült, a szája határozottan állt, mintha elhatározta volna, hogy meghódítsa.” Egy nehéz feladat elvégzésekor a stratégiája az volt, hogy elképzelje a kihívásokat oszlop ellenségeket, amelyeket egyenként le kell dobni. Az erdőben gyakorolta a kinevezést. („A hangja gyönyörű szerv volt.”) A természet szerelmeseként „megrághatja” néhány gyökeret vagy gallyat, vagy a földre dobhatja magát, hogy belélegezze a „föld egészséges légzését”, amelyet „feltörésnek” hívott.

Az elnök gyilkosa szerette a virágokat és a pillangók. Ázsia megjegyezte, hogy bátyja a szentjánosbogaraknak „szent fáklyák hordozója” volt, és elkerülte, hogy megsértsék őket. Emlékezett rá, mint jó hallgató. Bizonytalan volt a színpadi kegyelem hiánya miatt, és aggódott színészi esélyei miatt. A zene, amelyet élvez, általában szomorú és egyszerű. Flautistaként imádta a költészet szavatolását és Julius Caesart. Gyakorolta a vicceket, „különösen a színházi” vicceket. "Félénk" lovas volt. A keményfa padlókat inkább a „tölgy illata” szőnyegre, a napkelteket pedig a „túl melankolikus” naplementékre inkább.

Bátyja hálószobáját leírva Ázsia ezt írta: „Egy hatalmas pár agancs karddal, pisztollyal, tőrrel és egy rozsdás öreg piszkálbussal rendelkezik.” Vörös borítású könyvei, olcsón kötve, tartalmazták: „Bulwer, Maryatt, Byron és egy nagy Shakespeare”. aludt „a legnehezebb matracon és egy szalmapárnán, élete ekkor imádta Agesilaus-t, a spártai királyt, és megvette luxusát.” A szörnyű időkben „kíméletesen evett kenyeret és tartósítószert”, hogy többet hagyjon mások. Szokásos volt, „mert ismerte a virágok nyelvét”.

Ázsia írt egyenesen, gyakran lírai. (Egy patak „elkerülte a kerítés alatt, és átjutott az út mentén az erdő felé, szemben a szemközti part felé, ahol elvesztette magát a vadszőlőt megcsavarodott tömegben.”) Néhány átjáró hangja süket (bátyja, emlékeztetett rá, hogy volt) „Bizonyos tisztelet és tisztelet a hatalommal bíró felettesei iránt”) vagy kifogásolható: Míg a család nem osztotta Wilkes déli együttérzését, Ázsia az afro-amerikai amerikaiaknak „sötétségnek”, a bevándorlóknak pedig „más országok visszautasításához” hivatkozott.

Meg kell jegyezni, hogy Ázsia szinte teljes egészében az emlékezetből működött, mivel azt írta, amire azt remélte, hogy a testvére lesz a végleges portré. "Mindent, ami a nevét viseli, feladták, még a kis képet róla is lógott a gyerekeim ágyain az óvodában." - írta a nő. "Ő maga helyezte el, mondván:" Emlékezz rám, babák, imádkozzatok során. "

Néhány hónappal a merénylet előtt Booth megjelent Ázsia házában, tenyerei rejtélyesen felhívták őket a „evezés éjszakáitól”. A combja magas csizmája pisztolytáskákat tartalmazott. Menetes kalapja és kabátja „nem a meggondolatlanság bizonyítéka, hanem mások gondozása, önmegtagadás” - írta Asia. Testvérük, Junius később egy pillanatra, Washingtonban írja le Ázsiát, amikor Booth szembenézett a bukott Richmond város irányával, és „törés közben” azt mondta: „Virginia - Virginia”.

Az ázsiai látogatása során gyakran aludt a csizmájában, a földszinti kanapén. „Furcsa férfiak késő órákban hívtak, akiknek a hangját tudtam, de akik nem válaszoltak a nevükre” - írta Asia és hozzátette: „Soha nem érkeztek távolabb a belső küszöbön, és suttogva beszéltek.”

Egy éjjel Booth támadt Lincoln és a közelgő monarchiáról szóló téveszmék ellen. „Eljött egy kétségbeesett fordulás a gonosz felé!” - írta Ázsia. Egyszer azt találta, hogy nem tudja megnyugtatni testvére „vad tirádjait, amelyek elvonult agya és a kínzott szív nagyon lázai voltak”.

Mielőtt húga letétbe helyezte néhány papírját a széfbe, Booth azt mondta neki, hogy ha bármi történne vele, akkor kövesse a dokumentumokban szereplő utasításokat. Ezután térdre térdelt, és az ölébe tette a fejét, és a nő egy ideig simogatta a haját. Felemelve távozni, azt mondta neki, hogy vigyázzon. Azt mondta, hogy nem lesz boldog, amíg újra nem látják egymást. „Próbálj boldog lenni” voltak utolsó szavai neki.

"Nincs több, amit hozzátennünk" - írta. "A többi borzalmas, naplóba illeszthetőbb, mint ezekhez az oldalakhoz."

A levélben a bátyja, Edwin azt tanácsolta neki, hogy felejtse el Johnot: „Ne gondoljon többé róla, mint testvére; most halott nekünk, mivel hamarosan az egész világnak meg kell lennie. ”

Ázsia azonban nem bocsátotta el. Emlékeztetőjével állította, hogy bátyja soha nem nyíltan szembeszállt az elnökkel, és a pletykákkal ellentétben soha nem vitt a zsebébe Lincolnnak szánt golyót. Többször megvédte mentális egészségét, hivatkozva a jövendőmondó hatalmára, hogy elmagyarázza tetteit: csak egy „kétségbeesett sors” ösztönözhetett valakit, akinek ilyen „békés otthoni tulajdonságai” voltak, hogy meggyilkolja a nemzet vezetőjét.

Végül beismerte a lehetőséget:

Richmond bukása „újból levegőt lélegzett a tűzön, amely elpusztította.” Lincoln színházi látogatása „a Köztársaság bukása, a királyok dinasztia” jelezte. A színjátékban való részvétele „nem volt kár” - írta Asia. „Jégtelenítés volt az el nem temetett halott mezők és az elpusztult otthonok több mint mérfölde körül.” A könyvet azzal fejezte be, hogy testvérét Amerika első mártírjának hívta.

A kézírásos kézirat összesen vékony 132 oldalt tartalmazott. Ázsia név nélkül hagyta - a fedél csak „JWB” -et tartott kézi aranyban. Ebben a testvérét „Wilkesnek” nevezte, hogy elkerülje az olvasó zavarát az életében lévõ másik János kapcsán. Remélte, hogy a könyvet életében megjelenik, de 1888 májusában halt meg (52 éves; szívproblémák), anélkül, hogy nyomtatott formában látta volna.

Végül azt kérte, hogy adják át a kéziratot BL Farjeonnak, egy angol írónak, akit tiszteletben tartott, és akinek a családja Ázsiát szomorú és nemes asszonynak tartotta - írta lánya, Eleanor. Farjeon a kéziratot egy fekete konzervdobozban kapta; jelentősnek találta a munkát, de úgy gondolta, hogy a Boothok és a nyilvánosság nem állnak készen az elnök gyilkosának ilyen szelíd portréjára.

Ötven év telt el. Elejeor Farjeon folytatta a kiadványt. 1938-ban a GP Putnam's Fiai az emlékezetet The Unlocked Book: John Wilkes Booth emlékezete nővére Asia Booth Clarke által készítette, 2, 50 dollár áron. A bevezetőben Farjeon a projektet Ázsia azon kísérletének írta le, hogy visszautasítsa a „John Wilkes Booth név által keltett árnyékos formát”. A New York Times ténybeli áttekintést adott neki. A szombati beszámolóban Allan Nevins történész azt mondta: „megkínozott tollal írták”.

A Mississippi University Press 1996-ban tette közzé az emlékiratot John Wilkes Booth: A nővér emlékirataként Alford, az Észak-Virginia Közösségi Főiskola történelem professzora (és a „Pszichés kapcsolat” szerzője a 40. oldalon) bevezetésével. A kiegészítés családi leveleket és dokumentumokat tartalmaz; Ha Ázsia testvére iránti érzései ellentmondásosak, Booth-ot világossá teszik a rabszolgaság („áldás”), az abolitisták („árulók”) és a szétválás (ő „őrült” érte) kérdéseiben.

Az eredeti kézirat Alford szerint Angliában magántulajdonban van, amelynek kutatása és bevezetése az itt bemutatott kontextusos narratívák nagy részét biztosítja. Ázsia munkájára úgy gondolja, mint „szorgalmas és szeretetteljes”, és azt mondta nekem: „Ez az egyetlen dolog, amit valóban megtudtunk Boothról. Ha a forrásokra gondolunk, akkor a legtöbb az összeesküvésről szól. Nincs róla mint emberre, semmilyen összefüggés.

Noha Booth életének fontos kommentárja volt, a szöveget nem polírozta, és soha „az irodalmi barátok és az éber kiadó nem ellenőrizte megfelelően az olvasót” - jegyzi meg Alford. Inkább úgy gondolja, hogy az emlékirat „intenzív és intim beszélgetés”, írta: „kivezetve a nővére szívéből”.

A legközelebbi forrás, amellyel valóban tudjuk, hogy John Wilkes Booth nővére