Az internet bájának része annak a képessége, hogy összekapcsolja a rés témákban érdeklődő embereket. De a médium ereje messze meghaladja, mondjuk, a fagyos művészeti rajongókat. A webhelyek néha hozzájárulhatnak a fenyegetett kulturális örökség megőrzéséhez. Amint Regina Garcia Cano beszámol az Associated Press-nek, pontosan ezt akarja megtenni a Woihanble.com - az első lakkota nyelvű hírportál.
A weboldal neve, amely „álomnak” fordít, tükrözi alkotóinak álmát, hogy életben tartsák a lakotai nyelvet. A Lakota Nyelvi Konzorcium szerint manapság csak 2000 ember beszél Lakotával, és a Lakota beszélõk átlagéletkora meghaladja a 65 évet.
Peter Hill és Matthew Rama, akik elkészítették a weboldalt, Lakota elmerülő napközpontot működtetnek a Pine Ridge Indian Reservation területén, Dél-Dakotában. A Lakota Nyelvi Kezdeményezés révén, a nyelv élénkítésére szolgáló programcsomaggal, létrehoztak egy weboldalt, amely lefordítja a Lakota County Times és egy másik dél-dakotai hetek történeteit. Cano írja, hogy a weblapot, amely audio klipeket is tartalmaz, úgy tervezték, hogy hozzáférhető legyen azoknak, akik képesek olvasni vagy írni a Lakotát.
A híroldal az indián nyelvek elhalványulása elleni folyamatban lévő háború legújabb mentője. Az aktivisták és az oktatók évek óta technológiát alkalmaznak a nyelvvesztés elleni küzdelemre. Amikor az egyének vagy csoportok a kulturális nyomás vagy az interperszonális dinamika miatt abbahagyják a nyelvüket, a következmények generációk óta visszatükröződhetnek. Amint Erin Haynes, a Kaliforniai Egyetemi Berkeley nyelvész írja, az őslakos nyelvvesztés kulturális pusztítást okoz és elősegít.
Manapság az Egyesült Államokban valaha beszélt 176 ismert nyelv közül legalább 52 kihalt vagy nem aktív, jelentette Jeremy Miller a High Country News számára . A Lakota, amely a Sioux nyelvjárása, túlélt egy elterjedt elnyomás-kampányt, amelyben testi halálbüntetést alkalmaztak azoknak a gyermekeknek, akik beszélték a nyelvet a kormányközi bentlakásos iskolákban, ahova küldték őket, miután erõszakkal elválasztották a családjukat.
Ma a nyelv újjáélesztésére tett kísérletek magukban foglalják a gyermekeknek a Lakota Berenstain Bears nézését vagy az alkalmazások használatát, hogy segítsék a nyelvtudásuk fejlesztését. A lakkota nem az egyetlen nyelv, amely a technológiának köszönhetően képes túlélni: a Caddo, a Navajo és a Mohawk csak néhány bennszülött nyelv, amelyeket beépítenek az alkalmazásokba, a fordítókba és a játékokba. Nem egyértelmű, hogy mit lehet néhány alkalmazás és kezdeményezés tenni az eltűnés veszélyében lévő nyelvek számára. Azonban az anyanyelvükön az emberek számára minőségi tartalom biztosítása egy lépés annak érdekében, hogy a jövő generációi felnövekedjenek egy olyan világban, amely jobban hozzáférhet a hagyományokhoz, amelyek az elnyomás generációi ellenére megmaradtak.
