Legközelebb, amikor egy barátja visszahoz egy vakító emléktárgyat nyaralásukból, fontolja meg ezt: Még az ókori rómaiak sem voltak fölötte az alkalmi tchotchke hazahozása.
kapcsolodo tartalom
- A sült háztól egészen a szénsavas kenyérig, 300 tárgy mutat be, amit a rómaiak élnek
Ahogyan a London Régészeti Múzeum (MOLA) egy blogbejegyzésben beszámol, az angol fővárosban végzett ásatások során felfedezett viccbeírt vas ceruzával most először láthatók. Az eszköz kb. 70-ben kelt, és olyan üzenetet hordoz, amely nagyjából megegyezik a „Rómába mentem, és csak neked ez a ceruza” latin változatának felel meg.
A klasszicista és epigráfus, Roger Tomlin pontosabb fordítása szerint a felirat így szól: „A városból jöttem. Hozok egy üdvözlő ajándékot egy éles mutatóval, hogy emlékszel rám. Azt kérem, ha a szerencse megengedi, hogy olyan nagylelkűen tudjak adni, amíg az út hosszú [és] mivel a pénztárcám üres ”- más szavakkal, az ajándék olcsó, de az adományozók mindent megtehetnek ( vagy szeretne) ilyen alacsony költségvetéssel vásárolni.
A Guardian Dalya Alberge szerint a régészek megtalálták a ceruzát, miközben ásatásokat végeztek a Bloomberg londoni székhelyén 2010 és 2014 között. Az íróeszköz egyike volt az ásatás során felfedezett 14 000 tárgynak; Egyéb leletek közé tartozik a 400 viasztabletta, amelyek dokumentálják a jogi és üzleti ügyeket, 200 fel nem írt toll, az első írásbeli utalás a Londinium nevére, és több ezer fazekas szilánk.
A vas érintőceruza valószínűleg kb. 70-ig nyúlik vissza (a londoni régészeti múzeum) A régészek először küzdenek azért, hogy elolvassák a feliratot, amelyet részben a korrózió álcázott. A gondos megőrzési erőfeszítéseknek köszönhetően azonban a ceruzát - amelyet valószínűleg egy olyan személy adományozott, aki éppen visszatért a Római utazásból - most utólagosan megőrzik.
„Ez az egyik leginkább emberi tárgy a római Londonból. Nagyon szerény és szellemes. Valódi megértést ad arról, aki írta ”- mondta a MOLA vezető római szakember, Michael Marshall az Alberge-nek.
A ceruzát felfedezték egy ásatási erőfeszítés során, amely a most már elveszett Temze mellékfolyóra, a Walbrook folyóra hivatott. Ez a terület egykor a Londinium részét képezte, amely egy római település volt, amely a kereskedelem és a kormányzás fontos központjává vált, miután megalapították AD 43 körül.
"Ez az egyedülálló felirattal ellátott ceruza új ablakot kínál a Londinium nemzetközi kapcsolatainak és irodalmi kultúrájának" - mondja Marshall a Live Science Megan Gannon idézett nyilatkozatában, "ugyanakkor nagyon kézzelfogható emberi kapcsolatot biztosít a tulajdonos és a aki ezt a gyengéd, ha olcsó ajándékot adott nekik. ”
Gannon szerint a MOLA célja, hogy 2020-ban közzétegye a műtermékek teljes elemzését. Addig az érdekelt felek 600 válogatást tekinthetnek meg a londoni Mithraeum Bloomberg űrben. Időközben a ceruzát az Oxfordi Egyetem Ashmolean Múzeumában tekintik meg, ahol ez a több mint 300 tárgyból áll, amelyeket 2020. január 12-ig mutattak be Pompejiban az utolsó vacsora című kiállításon.
