Maga a térkép nem keltezett, de vannak nyomok, amelyeket 1491-ben hoztunk létre. Idézi egy abban az évben megjelent könyvet, és valószínűleg Christopher Columbus megkereste a térképet (vagy annak másolatát) nagy útja előtt. Amikor a Bahama-szigetekre landolt, azt hitte, hogy közel van Japánhoz - ez egy hiba, amely összhangban áll Japánnak a térképen található helyzetével, amely Ázsiát, Afrikát és Európát ábrázolja, de sajnos nem az Amerikát. A Firenzében dolgozó német Henricus Martellus nevű térkép készült, amelyet régóta figyelmen kívül hagytak, mert a fakulás a szöveg nagy részét elhomályosította. Mostanáig.
Kapcsolódó olvasmányok
Térkép-tolvaj: Egy ragaszkodott ritka térkép-kereskedő megfogó története
megveszAz új elemzés száznevek és 60 írásbeli rész feltárására utal, a reneszánsz térképészet új nézete. "Ez hiányzó lánc az emberek világképének megértésében" - mondja Chet Van Duzer, a térkép elemzését vezető független történész, aki jelenleg a Yale Egyetem Beinecke könyvtárában tartott helyet. Martellus támaszkodott Claudius Ptolemaiosz előrejelzéseire, majd frissítette azokat a legújabb felfedezésekkel - ideértve a Marco Polo útjainak részleteit és a Jó reménység fokának körüli portugál kirándulásokat. A híres Waldseemuller térkép, amely 1507-ben először ábrázolta az Amerikát, úgy tűnik, hogy erősen kölcsönzött a Martellus-tól.
Az írás megtekintéséhez a kutatók a 6–4 láb hosszú térképet fényképezték 12 fényfrekvencián, ultraibolya és infravörös fénnyel. A fejlett képalkotó eszközök és rétegezési technikák biztosítják a szükséges egyértelműséget. Az alábbiakban példákat mutatunk be az elemzett térképképekre, különféle frekvenciákban nézve, felül pedig maga a térkép, érintési pontokkal, amelyek azonosítják a szöveget, amelyet Van Duzer és munkatársai fedeztek fel.
Van Duzer és csapata 12 fényfrekvencián fényképezte a térképet, hogy többet megtudjon Martellus munkájáról. (Lazarus-projekt / EMEL / Megavision. Beinecke ritka könyv és kéziratok könyvtára (Nyugat-Americana Yale Gyűjtemény)) 
A térkép ezen képe fedett szöveget mutatott Japánról, amelyet Martellus 1000 mérföldre helyezte el a Mangi-t tartalmazó kontinenstől vagy Dél-Kínától. (Lazarus-projekt / EMEL / Megavision. Beinecke ritka könyv és kéziratok könyvtára (Nyugat-Americana Yale Gyűjtemény)) 
A Van Duzer által itt feltárt szöveget a sevillai Szent Isidore írásaiból vették kölcsön. (Lazarus-projekt / EMEL / Megavision. Beinecke ritka könyv és kéziratok könyvtára (Nyugat-Americana Yale Gyűjtemény)) 
Van Duzen megtudta, hogy a Martellus által használt sok leírás Marco Polo írásaiból származik. (Lazarus-projekt / EMEL / Megavision. Beinecke ritka könyv és kéziratok könyvtára (Nyugat-Americana Yale Gyűjtemény))
