1929-ben egy Joe Blumenthal nevű New York-i nyomtató a Frost „Összegyűjtött versek” legújabb kiadását gépelte, amikor úgy döntött, hogy az egyik „Karácsonyfák” vers egy különösen szép kártyát készít. De bár felkérte a Frost kiadót, Henry Holt and Company-t, hogy engedélyt kapjon egy kis kártyalap-javítás készítésére a versével, nem tudta megkeresni magát a költõt a tervérõl.
kapcsolodo tartalom
- Az FBI furcsa története és "Csodálatos élet"
Amikor Frost végül megpillantotta Blumenthal kártyáit, amelyekre szavakra nyomtattak, nem volt ideges. Ehelyett, ahogy a történet megy, felkérte Blumenthalot, hogy hosszabbítsa meg a nyomtatványt, hogy néhányat küldjön neki saját barátai számára. Azt írta Blumenthalnak: „Szimpátiámat a kis prések és a kézkezelés oldalán szerezték meg. A szívem veled lesz a munkádban. ”
Ezzel kezdődött a költő és a nyomtató közötti hosszú távú együttműködés, amely végül évtizedekig tartott, közvetlenül Frost 1963-as halála előtt.
Most, több mint 50 év alatt először, a Middlebury University bemutatja Frost híres karácsonyi üdvözlőlapjainak sorozatát, amely számos versét tartalmazza, a klasszikusoktól kezdve a folyamatban lévő munkák rajzáig, minden dicsőségükben megjelenítve., Wilson Ring jelentést készít az Associated Press számára.
Blumenthal, aki a spirális sajtót irányította és kifejlesztette az Emerson betűtípust, élete során jó okból a Frost bajnokává vált a magasnyomású esztétika számára. Ahogy a költő elmondta, Blumenthal kártyái megemelte a szavait. "A Spirál tipográfia és nyomtatás olyan dolgokat talált, amelyek mondani voltak költészetemnek, amit korábban még nem mondtak." - mondta egyszer Frost.
A Middlebury College a gyűjteményét Frost által választott versek „igazi első kiadásaként” írja le. Sok kártya fametszettel rendelkezik. Gyakran ábrázolják az új-angliai élet jeleneteit. Időnként elvont vagy sötét, finomabb hivatkozásokkal az ünnepekre, mint például a vörös és a zöld atomfoltok, amelyek díszítik Frost „Néhány tudományos fantasztika” című versét ábrázoló kártyát.
A Frost karácsonyi kártyakészítés hagyománya idővel fejlődött. Az évek során versei, Blumenthal betűkészletével párhuzamosan, sok művész fametszetét kezdték belefoglalni kártyákba vagy kis füzetekbe. „A [W] kalap úgy indult, hogy a barátainknak való köszöntés kis újrapróbaként vált ki a Frost első kiadásainak különleges hagyományává.” Blumenthal később írta a „Robert Frost and the Spirál Press” című füzetben. Például 1935-ben JJ Lankes művész bekapcsolódott, amikor a „Soha nem jött ki sem a mélybe” című fametszetre cserélte cserébe a kártya másolatait, amelyeket saját karácsonyi postai úton küldhet el. „Ezután a legtöbb füzet dekorációkat és illusztrációkat hordozott azon művészek részéről, akik részt vettek az ünnepi szellemben” - meséli Blumenthal.
A Middlebury College megkapta kártyáit egy „Frostiana” gyorsítótár részeként, amelyet 1961-ben adományoztak az egyetemnek, állítja az AP Ring. Egy másik kártyakészlet a Dartmouth Főiskolán található, ahol Frost 1892-ben csak egy ciklusra járt főiskolán. A szétszórt kártyák alkalmanként felbukkannak a különféle könyvtári speciális gyűjtemények között is, amelyeket valószínűleg az eredeti címzettek vagy leszármazottak adományoztak. Peter Armenti szerint a kongresszusi könyvtár blogbejegyzésében ezeknek az évszakos kártyáknak a nyomtatott változatai szélesek voltak, mindössze 52 példánytól ( Két vezető fény 1944-ben) 17 055 példányig ( A próféták valóban prófétálnak, mint misztikusok 1962-ben).
És bár a kártyák karácsonykori szokások voltak, a kártyákban szereplő versek nem voltak szükségszerűen vidámak, és nem is kellett szorosan korrelálniuk az ünnepi témákkal. Valójában Armenti azt írja, hogy csak két kártya volt kifejezetten a karácsonyról.
Egyes kártyák kísérteties témákat mutattak, például a klasszikus „Megállás a Woods-on egy havas estén” című fejezetet, amely a fáradt refrénkel ér véget: „És mérföldek ahhoz, hogy aludjak, mielőtt aludtam, / És mérföldek, hogy menjek, mielőtt aludnék.” Mások kártyái egyenesen komor volt., például az 1950-es kiadás, amelyben szerepel a „Doom to Bloom” vers.
De ez a váratlan változatosság éppen az, ami a kártyák gyűjteményét olyan érdekesvé teszi. Az Amerikai Költők Akadémia kiadott esszé szerint: „[A kártyák] egyszerre játékosok és komolyak, oly módon, hogy elhaladják a karácsony fényének nagy részét.”
Döntse el magát, ha elkapja a látható kártyákat a „Robert Frost és a spirál sajtó ünnepi köszöntései” című speciális gyűjteménykiállításon, amelyet a Middlebury University Davis Family Library Atrium-ban tekinthetnek meg. A bemutatóra külön fogadást terveznek december 14-én, csütörtökön, 16 órakor
