2011 volt és Axis Sally ismét a műsorban volt. A rövidhullámú rádió rajongója, Richard Lucas, a nácik által alkalmazott híres amerikai műsorszolgáltatóval kapcsolatos új könyvének promóciós munkáját végezte el, és kétszer is megtette, amikor a nettó náci webhelyen a Google Alert segítségével látta nevét.
De elég biztos, hogy egy az Északnyugati Front által készített podcast, amely önként azonosítja az árja férfiak és nők politikai szervezetét, akik felismerik, hogy a Csendes-óceán északnyugati részén egy független és szuverén fehér nemzet az egyetlen lehetőség a fehér faj fennmaradására. ezen a kontinensen ”- mutatta be egy nő, aki felvette a megfelelő ruhát, amelyet Lucas olyan jól tudott. Az Axis Sally 21. századi verziójának bemutatásakor a podcast házigazda és az északnyugati front alapítója, amerikai neonáci Harold Covington volt.
"Világos volt, hogy [Covington] elolvasta [könyvemet] - mondja Lucas. „Az Axis Sally-t nagyon bátor asszonynak kezdte leírni, aki mindenféle dolgot elvisel a Führer-től és minden más dolgot. És természetesen nem a szándékom volt a könyvet írni. Tehát egy kicsit aggódni kezdett engem. ”
Évekkel korábban Lucas online vándorolással találkozott az Axis Sally házigazdájának valódi adásaival, amelynek üzenetét feleségül álló házas német szeretője írta, hogy a háború alatt nézeteltéréseket vegyen az amerikai fegyveres erőkben és az otthoni szférában. Egy szabadúszó író, Lucas, a felvételeket alkalomként használta, hogy belemerüljön a név mögött álló Mildred Gillars valódi történetébe. A titkosított szövetségi dokumentumokból és az újság-archívumokból átfésülte az első teljes életrajzát az Axis Sally és az ő Reich Rádió műsoraiban - olyan műsorokról, amelyek végül Gillart tették azon kevés ember közé, akiket valaha is elítéltek az árulásért az Egyesült Államokban.
"Nagyon megpróbáltam egy árnyalt történetet róla, és inkább embernek, mint karikatúrának tűnik" - mondja Lucas. - Különösen ma. Az emberek nem fekete-fehér; van mindenféle kompromisszum, amely arra készteti őket, hogy ki legyenek. "
Axis Sally: A náci Németország amerikai hangja
A 20. század egyik leghírhedtebb amerikaisa a kudarcos Broadway színésznő volt, aki rádiós bemondó, Mildred Gillars (1900–1988), akit az amerikai földrajzi jelölések jobban ismertek, mint „Axis Sally”. Szabadúszó író és az egész életen át tartó rövidhullámú rádió rajongója, Richard Lucas krónika. első teljes életrajzában, Axis Sally: A náci német amerikai hangja. Lucas jelenleg az újságíróról és a műsorszolgáltatóról, Dorothy Thompsonról szóló következő könyvén dolgozik.
megveszMiközben Gillars azelőtt a boldogtalan életesemények sorozatán lépett fel, mielőtt rádiós tehetségként toborozták őket a náci propagandisták számára, talán nem túl meglepő, hogy a náci fantáziaszemélyt, akit ő közvetített, a mai fehér fehérszemberek újratelepítették.
Gillars - született Mildred Elizabeth Sisk, 1900-ban a maine-i Portlandben - talán nem olyan jól ismert kortársai, mint Lord Haw-Haw, amelyet az ír-amerikai William Joyce szólalt meg, vagy Tokyo Rose, akit az amerikai Iva Toguri D ' Aquinót kénytelen volt életre kelteni. A szórakoztatást és a propagandát összefonó Gillars munkája vitathatatlanul inkább otthon érzi magát a mai kultúrában, ahol a szélsőséges ötletek a személyiség kultuszán keresztül kerülnek a mainstreambe.
A maga részéről Gillars könnyedén vándorolt a hot swing-kor lejátszása, a big band együttesei között, és a zsidók, Franklin Roosevelt és a britek felszólalása között repül. "Egy dolog, amellyel büszke vagyok" - mondta egy tipikus adásban -, hogy elmondja az amerikai igazságnak, és reméli, hogy egy nap felébred annak a ténynek, hogy becsapják; azoknak a férfiaknak, akiket szeretsz, a zsidó és a brit érdekek miatt áldozzák fel! ”
Nagyon kiszámította a számológépet, és visszatért minden alkalommal, amikor attól tartott, hogy a levegőben elolvasott szövege túlságosan messze ment - „Ha volt valami a forgatókönyvben, úgy gondolta, hogy a jövőben felelősséget fog vállalni az árulásért, harcolt azért. ”- mondja Lucas.
„Midge” - nevezték Gillarsnak mindig szórakoztatónak. Felnőttként álmodozott arról, hogy színésznővé váljon. Traumatikus gyermekkorban szenvedett - John Bartlow Martin újságíró, aki a McCall állampolgárságának tárgyát képezte, azt írta, hogy „egy részeg, vérfertőzéses apjának boldogtalan otthonában nőtt fel”, Robert Robert Bruce Gillars mostohaapja kapcsán, akit anyja újraházasodott. amikor Midge gyerek volt. Amikor elhagyta otthonát, drámát és színészetet tanult az Ohio Wesleyan Egyetemen, de abbahagyta az iskolát, mielőtt diplomáját megkapta egy házas professzor tanácsára - "az első olyan szellemi idősebb férfiak sorozatában, amelyek befolyása formálta sorsát" - jegyzi meg Lucas. könyve - abban a reményben, hogy nagyszerű lesz.
A siker soha nem jött. 31 éves korára, a New York-i színházi sikerek hiánya miatt csalódva, egy brit születésű férfit (zsidó, ahogy történt) követte Algírba, ahol látszik, hogy szerelmesek voltak, mondja Lucas. Viszont viszont nem sokkal azután feloszlanak, mert amikor Gillars édesanyja írta neki, hogy megtudja, akar-e csatlakozni a magyarországi európai turnéhoz 1934 tavaszán, ő követte. Miután anya és lánya Budapesten találkoztak, a nők végzetesen Berlinbe utaztak.
Adolf Hitler abszolút diktátornak nyilvánította magát, amikor a németországi Weimari Köztársaság utolsó maradványa a Harmadik Birodalom alá esett. Míg anyja hamarosan kész volt visszatérni az Egyesült Államokba, Midge, vonakodva visszatérni a megtorpant színházi karriertől, úgy döntött, hogy marad és zenét tanul. A Berliz Iskolában munkát talált, ahol angolul tanított, és egy jól összekapcsolt barátjának köszönhetően többek között film- és színházi áttekintéseket írt a Variety-ról (Lucas szerint az írások elárultak antiszemita érzelmeiről). 1940-re azonban súlyosan fáj a pénz, ezért munkát vett a Német Állami Rádióban.
Josef Goebbels, a náci propagandista, olyanokat keresett, mint Gillars. A „Goebbels propaganda elvei” című részében a Yale Egyetem pszichológus professzora, Leonard W. Doob összefoglalta a náci propagandafõnök filozófiáját, miszerint „az újságpropaganda legjobb formája nem a propaganda (azaz a szerkesztõk és a felszólítás), hanem ferde hírek, amelyek Legyen egyenes. Goebbels ezt a betekintést sok platformon felhasználta, ideértve a Rövid Rádió Kamara által küldött rövidhullámú adásokat is. A rövidhullámú rádió széles skálájú; A tengely és a szövetséges erők egyaránt használják a háború alatt, hogy elérjék a hallgatókat Európa-szerte, sőt az Atlanti-óceán túl is.
1941-ben egy, a Princetoni Egyetemen az amerikai közönséget célzó programokat tanulmányozó projekt a következő értékelést adta ki: „A német kommentátorok és a hírbeszélők nagy részüket arra törezték, hogy megszerezzék a Nagy-Britanniával szembeni vereséget és bizalmatlanságot.” Ennek érdekében a nácik részt vett az Egyesült Államokban már megnyilvánuló faji, osztályos és kulturális megosztottságon. „Az ország berlini programjai korrozív antiszemita propagandát alkalmaznak, valamint munkavállalók, üzletemberek, izolátorok, intervenciók, faji és nemzeti csoportok egymással ellentmondó felhívásaival” - írta a cikk . Ezek a programok a rádió színházt is magukban foglalják, mint például egy „náci-párti, brit elleni drámatizálás Lincoln életéről”.
Goebbels azonban tudta, hogy az ő műsoraiban megjelenő teuton kiejtések akadályozzák a tartalom hatékonyságát. A németek hangja szerint az üzenetküldésnek nem volt ugyanolyan ütése, mintha valaki ismertebb, középnyugati hanggal bocsátotta volna ki. Szüksége volt valakire, aki képes beszélt az amerikaiakkal a saját beszédmintáikban, és Gillars csak a nő volt a munkához.
Az 1949. évi árulási tárgyalás dossziéja szerint, amikor Gillars megkezdődött, „feladata a programokat bevezető bemondó és a színésznő volt a drámai és kabaré műsorokban.” Mindent összevetve, soha nem számította, hogy az USA belép a háborúba. „Alapvetően befagyott egy nő, az 1920-as években még elszigetelődés szempontjából - nem fogunk új háborút harcolni Nagy-Britannia és Franciaország ellen; ki fogunk maradni ebből a háborúból ”- mondja Lucas. Pearl Harbor - mondja - keservesen meglepte. De a japán támadás után nem ment vissza az USA-ba - útlevelét egy kevésbé együttérző amerikai nagykövetség tisztviselője 1941 tavaszán elkobozta. Utána egy német fizikushoz is bekerült, aki azt mondta, hogy nem fog feleségül venni, ha a nő visszatér az Egyesült Államokba.
Félve, hogy túl öreg ahhoz, hogy másik partnert találjon, megmaradt. Menyasszonya a keleti fronton halt meg, de Gillars nem maradt sokáig egyedül - hamarosan komolyan kapcsolatba lépett a házas Max Otto Koischwitz-nal. Egyszer a német professzor a New York-i Hunter Főiskolán, amíg a náci szimpátiái kiszorították őt az akadémiából, most a Német Külügyminisztérium tisztviselője volt. Lucas szerint újabb idős férfi mentor lett a Gillars számára, és miután Koischwitzot az amerikai csapatokra irányított náci rádióadások felelõssé tette, elrendezte, hogy szerelõje az õ alatt dolgozzon.
Gillars most közvetlenül erősítette a náci állam propagandáját, főszerepet játszik azokban a programokban és rádiós műsorokban, amelyeket Koischwitz írt neki. Az amerikai csapatok beszámolói azt mutatják, hogy találtak ezeket a földrajzi értékek morálának gyengítésére szánt esztricht, valami tréfa: „Goebbels miniszterelnök úgy gondolja, hogy Sally gyorsan rontja az amerikai tésztás fiú morálját a távoli Berlintől, de tizedesünk ezt tudja. az ellenkezője történik. Kifúj egy tőle. Az összes amerikai csapata szereti őt ”- magyarázta Norman Cox a Radio Recall-ban, a Washington Metropolitan Washington Régi Rádió Klubjának folyóiratában.
A hangolódás oka részben az volt, hogy élő jazz zenét játszott, és ezt a taktikát meggyőzte feletteseit, hogy fogadjanak el.
A szombati esti levél egyik 1944-es oszlopában ezt mondta: „A katona moráljához semmi nem igazán jó, mint időnként egy kis swing-zene. Jó, groovy, szilárd hinta. A rádió itt játszik nagy szerepet a háború megnyerésében. ”
"Nagyon amerikai és nagyon mutatós dolgot hozott Goebbel felállásába" - mondja Lucas. „A [nácik] nem voltak képesek erre. Az emberek többsége, akik tudták, hogyan kell rádiót csinálni, a drámaírók, 1939-ig elmentek Németországból és száműzetésbe mentek.
A Gillars a német börtön-táborokban élő amerikaiakról is információkat továbbított, így sok otthon hallgató hallgathat híreit szeretteik állapotáról. Az önmegőrzés iránti szemmel azonban mindig óvatosan vigyázott arra, hogy semmi olyasmi, amit olvasta, nem kerül át az árulás birodalmába. Ez az egyik oka annak, hogy annyira ideges volt, amikor rájött, hogy egy másik nő, Rita Luisa Zucca (New York), aki szintén az Axis Sally-nek hívta az olasz állami hullámot; nem akarta, hogy elszámoltatható legyen mindazért, amit a másik Sally mondott. Többek között Zucca megvitatta a katonai hírszerzést a programjairól annak érdekében, hogy megzavarja a haladó szövetséges csapatokat.
Gillars büszke volt a berlini állami rádión való előadásaire, annyira, hogy a legjobb műsorát elrabolta, még a náci Németország bukása után is megőrizve azokat. „Nárcissista volt. Ez a helyzet. Alapvetően show-személy volt ”- mondja Lucas.
Ellentétben Zuccával, aki a háború előtt lemondott amerikai állampolgárságáról, és egy olasz állampolgársággal feleségül vette, biztosítva, hogy az Egyesült Államokban nem lehet árulást megpróbálni, Gillars sebezhető volt, amikor a háború véget ért. Annyira elbűvölt Koischwitz-szal, hogy a végéig azt hitte, hogy ő el fogja hagyni a feleségét és feleségül venni. Egy 1943-ban történt bombázás után megölte a feleséget, és úgy gondolta, hogy ez csak idő kérdése, de Koischwitz 1944-ben meghalt, hagyva őt házasságon kívül a német állampolgárság fedezetéül, ami azt jelentené, hogy már nem tartozik hűségesnek az USA-val.
Gillarsok belekeveredtek a lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek tömegébe a náci Németország bukását követően, amíg az amerikai hadsereg ellenzékének nem sikerült elkapnia 1946-ban. Koischwitz még mindig elgondolkodott: „Amikor végül elfogták, az amerikai kihallgató mondta:” Miért maradtál? - Miért nem futottál fel? Azt mondta: "Soha nem gondoltam, hogy meg fog halni" - mondja Lucas.
Egészségügyi táborokban tartották mindaddig, amíg 1948-ban vissza nem vitték az Egyesült Államokba, hogy tárgyalást folytassanak. „A tárgyalás és a Tokyo Rose tárgyalása egymást követő hónapokban is megtörtént” - mondja Lucas. - Lehettek volna elengedni őket. Két év telt el a [Gillars] elfogása óta, három év a háború vége óta. De voltak politikai megfontolások. ”Végül is 1948 volt olyan elnökválasztási év, amikor a hivatalban lévõ Harry S. Truman elnök politikai szerepet törekedett a New York-i kormányzó, Thomas E. Dewey elleni versenyben.
A tíz árulások közül Gillart kezdetben vádolták (végül nyolcra csökkentették), és csak egyben vádolták őt azért, mert a Koischwitz írta rádiójátékban a Vision of Invasion című filmben szerepelt, amelyben Gillars szerepelt Ohio anyjának, akinek volt egy álmodik arról, hogy fiát megölték az Allied invázió Európában.
A zsűri 10 000 dollár bírságot szabott ki, és 10-30 év börtönre ítélte, bár 12 év után szabadon engedték. Rács mögött átváltott a katolicizmusba, és szabadon bocsátása után a katolikus egyház elrendezte, hogy egy kolostorban tanítson. Columbusban, Ohioban. Később talált munkát a helyi középiskolás diákok oktatásához, és végül Ohio Wesleyan diplomáját, beszédet szerzett.
Lucas szerint a szomszédainak fogalma sem volt korábbi életéről, amíg a média fel nem hívta 1988-ban a halálát.
Nem túl hosszú a képzelet, hogy feltételezzük, hogy a dolgok másképp mennének, ha ma körül lenne. Annak a képességének köszönhetően, hogy az embereket hallgassa meg propaganda útján, a rádiólejátszások és a scoopok között, és szem előtt tartja a vonal meghúzását, ha akarta, könnyű látni, hogy másodszor is fellép a médiában. „Kétéves hároméves időszakon megy keresztül, amikor persona non grata-nak tekintik, bocsánatot kért, PR-céget bérelt fel, amely segítené karrierjének rehabilitációjában, és visszatérne.” Lucas egyetért. "Amikor meglátom ezeket az embereket, akiket 15 évvel ezelőtt elkerültek és visszatértek hozzá, szinte a szellemének érzi magát."
Ehelyett, míg Axis Sally röviden megjelent a 2008. évi Spike Lee film Csodája a Szent Anna-nál, és életében forgatókönyv van jelenleg a munkákban, ő elsősorban eltűnt a népszerű ismeretekből.
Míg Lucas hat páratlan évet töltött Gillars életének gondolkodásával a könyve mellett, azt állítja, hogy még mindig kíváncsi róla. Bár mindig megesküdött, hogy nincs tudomása a „zsidó kérdés végleges megoldásáról”, egy asszony, aki közel állt neki a Columbusban, meglepte, amikor megemlítette, hogy a Gillars egyik legértékesebb birtoklása egy kupa volt, amelyet ő: Heinrich Himmler, az SS vezetője. Ha Lucas azt mondta, hogy Hublerrel lobog, akkor ez azt jelentette, hogy hozzáférést kapott a belső kör információkhoz.
- Mennyit tudott? - kérdezi.
